Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Projekty mohou být zaměřeny na širokou paletu námětů vhodných pro partnery podílející se na projektu, zvláště v oblasti kulturní rozmanitosti a tolerance, angažovanosti a informace mladých lidí, prosazování a uznávání mimořádných forem vzdělání a inovačních metod v práci s mládeží.
Danish[da]
Projekter kan fokusere på en lang række temaer, som er relevante for de partnere, der er involveret i projektet, herunder kulturel mangfoldighed og tolerance, unges deltagelse og information, fremme og anerkendelse af uformel læring og nytænkning inden for ungdomsarbejde.
German[de]
Die Projekte können sich auf ein breites Spektrum von Themen beziehen, die für die an den jeweiligen Projekten beteiligten Partner von Bedeutung sind, insbesondere auf Themen in den Bereichen kulturelle Vielfalt und Toleranz, Jugendmitwirkung und Information, Förderung und Anerkennung von nicht formalen Lernerfahrungen und Innovation in der Jugendarbeit.
Greek[el]
Τα σχέδια μπορεί να εστιάζονται σε ένα ευρύ φάσμα θεμάτων τα οποία αφορούν τους εταίρους που συμμετέχουν στο σχέδιο, συμπεριλαμβανομένης της πολιτισμικής ποικιλομορφίας και ανοχής, της συμμετοχής και ενημέρωσης των νέων, της προώθησης και αναγνώρισης της άτυπης μορφής μάθησης και της καινοτομίας στην εργασία των νέων.
English[en]
Projects may focus on a wide range of themes relevant for the partners involved in the project, including cultural diversity and tolerance, youth participation and information, promotion and recognition of non-formal learning and innovation in youth work.
Spanish[es]
Los proyectos versarán sobre un amplio contenido de interés para los socios, que abarca desde la diversidad y tolerancia cultural hasta la participación y la información a los jóvenes, pasando por la promoción y reconocimiento de la educación no formal y la innovación en el trabajo juvenil.
Estonian[et]
Projektid võivad keskenduda laiale teemaderingile olenevalt projekti kaasatud partnerite spetsiifikast, sisaldades kultuurilist mitmekesisust ja sallivust, noorte osalust ja teavet, edutamist ja mitteformaalhariduse tunnustamist ning uuenduslikkust noorsootöös.
Finnish[fi]
Näitä ovat muun muassa kulttuurinen monimuotoisuus ja suvaitsevaisuus, nuorten osallistuminen ja nuorisotiedotus, virallisen järjestelmän ulkopuolella saadun koulutuksen edistäminen ja tunnustaminen sekä nuorisotyön uudistaminen.
French[fr]
Ces projets peuvent aborder un large éventail de thèmes qui concernent les partenaires impliqués, y compris la diversité culturelle et la tolérance, la participation et l'information des jeunes, la promotion et la reconnaissance des modes d'apprentissage non formels, ou encore l'innovation en matière de travail de jeunesse.
Hungarian[hu]
A projektek témája széles skálán mozoghat a résztvevő partnerek érdeklődésének megfelelően, úgymint kulturális sokszínűség, tolerancia, ifjúsági részvétel, ifjúsági információ, a nem-formális nevelés megismertetése és elismertetése, innováció az ifjúsági munkában.
Italian[it]
I progetti potranno riguardare una vasta gamma di tematiche di interesse per i partner, tra cui tolleranza e diversità culturale, informazione e partecipazione dei giovani, promozione e riconoscimento dell'apprendimento non formale e innovazione nel settore dell'animazione giovanile.
Lithuanian[lt]
Vykdant projektus didelis dėmesys yra skirtas įvairioms plačioms temoms, kurios yra aktualios projekte dalyvaujantiems partneriams, ir apima kultūrų įvairovę ir toleranciją, jaunimo dalyvavimą ir informaciją, neoficialaus mokymo pripažinimą ir novatoriškumo skatinimą jaunimo darbe.
Latvian[lv]
Projekti var fokusēties uz plaša spektra tēmām, kas ir svarīgas projektā iesaistītajiem partneriem, ieskaitot kultūras dažādību un toleranci, jaunatnes līdzdalību, kā arī neformālās apmācības un jaunievedumu popularizēšanu, veicināšanu un atzīšanu jaunatnes darbā.
Dutch[nl]
De projecten kunnen, afhankelijk van de relevantie voor de betrokkenen, heel uiteenlopende thema's hebben. Enkele voorbeelden zijn culturele verscheidenheid en verdraagzaamheid, medezeggenschap en informatie voor jongeren, bevordering en erkenning van niet-formele leerwijzen en vernieuwend jongerenwerk.
Polish[pl]
Projekty mogą dotyczyć szerokiego spektrum tematów istotnych dla partnerów uczestniczących w projekcie, w szczególności różnorodności kulturowej i tolerancji, informowania i uczestnictwa młodzieży, promocji i uznawania nieformalnej edukacji oraz innowacji w pracy z młodzieżą.
Portuguese[pt]
Os projectos podem abranger um vasto leque de temas relevantes para os parceiros envolvidos no projecto, incluíndo a diversidade cultural e a tolerância, participação e informação de jovéns, promoção e reconhecimento de aprendizagem não formal e inovação no trabalho com jovéns.
Slovak[sk]
Projekty sa môžu zamerať na široký okruh tém, relevantných pre partnerov, zapojených do projektu, vrátane kultúrnej rôznosti a tolerancie, účasti mladých, ich informovanosti, zlepšovania a vytvárania neformálneho učenia sa a inovácií pri práci s mládežou.
Slovenian[sl]
Projekti lahko obsegajo širok izbor tem, ki se tičejo partnerjev, vključenih v projekt, in lahko vključujejo kulturno raznolikost in strpnost, udeležbo in obveščanje mladih, vzpodbujanje in prepoznavanje neformalnega učenja in inovacij pri mladinskem delu.
Swedish[sv]
Projekten kan fokusera på en mängd olika teman som är relevanta för parterna som deltar i projektet, bland annat kulturell mångfald och tolerans, ungdomsmedverkan och information, främjande och erkännande av informellt lärande och nyskapande ungdomsarbete.