Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمكة بخاخة صغيرة مثل هذه تمتلك السم الكافي لقتل 30 شخصا
Bulgarian[bg]
Надутата риба притежава достатъчно отрова, за да убие 30 човека.
Czech[cs]
Takovýhle malý ježík má dost jedu na zabití 30 lidí.
Danish[da]
En lille kuglefisk som denne har nok gift til at slå 30 mennesker ihjel.
Greek[el]
Η τοξίνη ενός μικρού σαν αυτό μπορεί να σκοτώσει 30 ανθρώπους.
English[en]
A small puffer fish like this has enough toxin to kill 30 human beings.
Spanish[es]
Un pez globo como éste tiene suficiente veneno para matar a 30 personas.
Finnish[fi]
Pienen pallokalan myrkky voi tappaa jopa 30 ihmistä.
Hebrew[he]
אבו נפחא קטן כזה מכיל מספיק רעל כדי להרוג 30 בני-אדם.
Croatian[hr]
Mala napuhnjača poput ove može ubiti 30 ljudi.
Hungarian[hu]
Egy ilyen kis gömbhal elég mérget termel 30 ember megöléséhez.
Italian[it]
Un pesce palla cosi'contiene tossina a sufficienza per uccidere 30 essere umani.
Dutch[nl]
Een kleine kogelvis heeft genoeg gif om dertig mensen te doden.
Polish[pl]
Mały kolcobrzuch jak ten ma wystarczająco dużo trucizny by zabić 30 ludzi.
Portuguese[pt]
Um baiacu como esse é capaz de matar 30 humanos.
Romanian[ro]
Un peşte-balon mic ca acesta e îndeajuns de otrăvitor cât să omoare 30 de oameni.
Russian[ru]
В небольшой рыбе-фугу, как эта, достаточно токсина, чтобы убить 30 человек.
Turkish[tr]
Bu balık, otuz kişiyi öldürebilecek kadar zehirlidir.