Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
HBO Nederland експлоатира три платени телевизионни канала с марката HBO и свързаните с тях услуги „видео по заявка“ (VOD), предлагащи филми, телевизионни шоу програми с права на изключително излъчване и друго развлекателно съдържание.
Czech[cs]
HBO Nederland provozuje pod značkou HBO tři placené televizní kanály a související služby videa na vyžádání (Video-On-Demand, („VoD“)), prostřednictvím kterých nabízí filmy, exklusivní televizní pořady a další typy televizní zábavy.
Danish[da]
HBO Nederland driver tre HBO-mærkede betalings-TV-kanaler og tilhørende »video on demand«-tjenester (»VOD«), tilbyder film, eksklusive TV-programmer og andet indhold.
Greek[el]
Η HBO Nederland εκμεταλλεύεται τρία συνδρομητικά τηλεοπτικά κανάλια υπό την επωνυμία HBO και τις συναφείς υπηρεσίες βίντεο κατά παραγγελία («VOD»), που προσφέρουν ταινίες, αποκλειστικές τηλεοπτικές εκπομπές και άλλο ψυχαγωγικό περιεχόμενο.
English[en]
HBO Nederland operates three HBO-branded Pay TV channels and related Video-On-Demand (‘VOD’) services, offering films, exclusive TV shows and other entertainment content.
Spanish[es]
HBO Nederland explota tres canales de televisión de pago bajo la marca HBO y los servicios correspondientes de vídeo a la carta («VOD»), ofreciendo películas, programas de televisión exclusivos y otros contenidos de entretenimiento.
Estonian[et]
HBO Nederland käitab kolme HBO kaubamärki kandvat tasulist telekanalit ja nendega seotud tellitavaid videoteenuseid (VOD), mis pakuvad filme, eksklusiivseid telesaateid ja muud meelelahutuslikku sisu.
Finnish[fi]
HBO Nederland harjoittaa kolmen HBO:n tuotemerkillä toimivan maksutelevisiokanavan toimintaa, ja lisäksi se tarjoaa tilausvideopalveluja, joihin sisältyy elokuvia, yksinoikeudellisia televisio-ohjelmia ja muuta viihdesisältöä.
French[fr]
Cette dernière gère trois chaînes de télévision payantes sous la marque HBO ainsi que les services connexes de vidéo à la demande («VOD»), diffusant des films, des émissions exclusives de télévision et d’autres contenus de divertissement.
Croatian[hr]
HBO Nederland upravlja trima pretplatničkim TV kanalima marke HBO i povezanim uslugama videa na zahtjev („VOD”) te nudi filmove, ekskluzivne televizijske emisije i ostale zabavne sadržaje.
Hungarian[hu]
Az HBO Nederland három, az HBO égisze alá tartozó fizetős televíziócsatornát és az azokhoz kapcsolódó lekérhető videoszolgáltatásokat (Video on Demand, a továbbiakban: VOD) üzemeltet, amelyek filmeket, exkluzív televíziós showműsorokat és más szórakoztató tartalmakat kínálnak.
Italian[it]
HBO Nederland gestisce tre canali televisivi a pagamento HBO con i relativi servizi di video on demand («VOD»), che offrono film, trasmissioni televisive in esclusiva e altri contenuti di intrattenimento.
Lithuanian[lt]
„HBO Nederland“ valdo tris HBO prekės ženklo abonentinės televizijos kanalus ir teikia susijusias užsakomųjų vaizdo programų (toliau – UVP) paslaugas, siūlo filmus, išskirtines televizijos laidas ir kitą pramoginį turinį.
Latvian[lv]
HBO Nederland pieder trīs HBO zīmola maksas TV kanāli, un tas piedāvā ar tiem saistītos pieprasījumvideo (VOD) pakalpojumus, piedāvājot filmas, ekskluzīvus TV šovus un citu izklaides saturu.
Maltese[mt]
HBO Nederland topera tliet stazzjonijiet televiżivi bi ħlas tal-HBO u servizzi relatati ta’ Video-On-Demand (“VOD”), li joffru films, programmi televiżivi esklussivi u oħrajn b’kontenut ta’ divertiment.
Dutch[nl]
HBO Nederland exploiteert onder de merknaam HBO drie betaaltelevisiezenders en verwante video-on-demanddiensten („VOD”), die films, exclusieve series en andere amusementsprogramma’s aanbieden.
Polish[pl]
HBO Nederland obsługuje trzy płatne kanały telewizyjne pod marką HBO i powiązane usługi wideo na żądanie („VOD”), oferujące filmy, programy telewizyjne na wyłączność i inne treści rozrywkowe.
Portuguese[pt]
A HBO Nederland explora três canais de TV paga da marca HBO e serviços de vídeo a pedido («VOD») conexos, que oferecem filmes, espetáculos televisivos exclusivos e outros conteúdos de entretenimento.
Romanian[ro]
HBO Nederland exploatează trei canale de televiziune cu plată, marca HBO, precum și servicii aferente de video la cerere („VOD”), prin care se pun la dispoziție filme, emisiuni de televiziune exclusive și alte conținuturi de divertisment.
Slovak[sk]
Podnik HBO Nederland prevádzkuje 3 platené televízne programy s logom HBO a súvisiace služby videa na požiadanie (Video-On-Demand, ďalej len „VOD“), prostredníctvom ktorých ponúka filmy, exkluzívne televízne relácie a ďalší zábavný obsah.
Slovenian[sl]
HBO Nederland upravlja tri kanale plačljive televizije HBO in z njimi povezane storitve videa na zahtevo (VOD), pri čemer nudi filme, ekskluzivne televizijske oddaje in druge razvedrilne vsebine.
Swedish[sv]
HBO Nederland driver tre HBO-märkta betal-tv-kanaler och erbjuder beställvideotjänster, till exempel filmer, tv-shower med ensamrätt och annat nöjesinnehåll.