Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الليلة الرابعة هي الرابحة.
Bulgarian[bg]
Чертвъртат нощ е на късмет.
Czech[cs]
Čtvrtá noc je kouzelná.
Danish[da]
Fjerde nat er den heldige.
German[de]
Die vierte Nacht ist ein Glücksbringer.
English[en]
Fourth night is the charm.
Spanish[es]
La cuarta noche es la hechizada.
French[fr]
La quatrième nuit, c'est charmant.
Hebrew[he]
לילה רביעי ברציפות.
Croatian[hr]
Četvrta noć je šarm.
Hungarian[hu]
A negyedik este a sorban.
Indonesian[id]
Malam keempat memiliki kekuatan.
Italian[it]
Come si dice... il quarto vien da se'.
Norwegian[nb]
Alle gode ting er fire.
Polish[pl]
Czwarta noc z rzędu.
Portuguese[pt]
A quarta noite é a da sorte.
Romanian[ro]
A patra seară e o minune.
Russian[ru]
Четвёртая ночь очаровательна.
Slovenian[sl]
Četrta noč je srečna.
Swedish[sv]
Fjärde natten är charmerande.