Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Samtlige OECD-medlemmer og Europa-Kommissionen deltager i forhandlingerne. Spørgsmål i tilknytning til ikke-OECD-medlemmers tiltrædelse af aftalen drøftes under en lang række seminarer og uformelle konsultationer mellem forhandlingsgruppen og de interesserede ikke-medlemslande.
German[de]
Themen, die mit dem Beitritt von Nicht-OECD-Ländern zu tun haben, werden im Rahmen eines laufenden Programms von Seminaren und informellen Konsultationen zwischen der Verhandlungsgruppe und interessierten Nichtmitgliedstaaten erörtert.
Greek[el]
Τα θέματα της προσχώρησης τρίτων χωρών συζητώνται σε ένα εντατικό πρόγραμμα σεμιναρίων και άτυπων διαβουλεύσεων της Ομάδας Διαπραγματεύσεων με τις ενδιαφερόμενες τρίτες χώρες.
English[en]
Issues related to the accession by non-OECD members are discussed in an active programme of seminars and informal consultations between the Negotiating Group and interested non-member countries.
Spanish[es]
Las cuestiones relacionadas con la posibilidad de que los países que no son miembros de la OCDE puedan suscribir este acuerdo se debaten en un activo programa de seminarios y consultas de carácter no oficial entre el Grupo Negociador y los países no miembros.
Finnish[fi]
OECD:hen kuulumattomien maiden liittymisestä keskustellaan seminaareissa ja epävirallisissa neuvonpidoissa neuvotteluryhmän ja jäsenyydestä kiinnostuneiden maiden kesken.
French[fr]
Les questions relatives à l'adhésion de pays qui ne sont pas membres de l'OCDE sont examinées dans le cadre d'un programme actif de séminaires et de consultations informelles entre le groupe de négociation et les non-membres intéressés.
Italian[it]
Le difficoltà legate all'accesso dei non membri dell'OCSE vengono discusse in un programma attivo di seminari e consultazioni informali tra il Gruppo di negoziazione ed i paesi non membri interessati.
Dutch[nl]
Vraagstukken in verband met de toetreding van niet-OESO-landen komen aan de orde in allerlei seminars en informele overlegbijeenkomsten tussen de Onderhandelingsgroep en de betrokken niet-OESO-landen.
Portuguese[pt]
As questões relacionadas com a adesão de países que não são membros da OCDE são discutidas no âmbito de um programa activo de seminários e consultas informais entre o grupo de negociação e os países não-membros interessados.
Swedish[sv]
De frågor som rör anslutningen av icke-OECD-medlemmar diskuteras genom ett aktivt program med seminarier och informella konsultationer mellan förhandlingsgruppen och de intresserade icke-medlemsländerna.