Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ألّفت نصاً أو اثنين عن التوقع
Bulgarian[bg]
Дори съм писал сценарий или две спекулации.
Czech[cs]
Dokonce jsem napsal tři, nebo dva pokusné scénáře.
Greek[el]
Έχω γράψει και μερικά σενάρια.
English[en]
I've even written a screenplay or two on speculation.
Spanish[es]
Incluso he escrito uno o dos guiones sobre especulación.
Estonian[et]
Olen isegi paar stsenaariumi kirjutanud.
Finnish[fi]
Kokeilin jopa kirjoittaa muutaman käsikirjoituksen.
Hebrew[he]
אפילו כתבתי תסריט או שניים, מתוך התבוננות.
Hungarian[hu]
Még írtam is néhány spekulatív forgatókönyvet.
Italian[it]
Ho anche scritto una sceneggiatura o due per gioco.
Dutch[nl]
Ik schreef zelfs filmstukken om het te bewijzen.
Polish[pl]
Napisałem nawet kilka scenariuszy.
Portuguese[pt]
Eu até escrevi um ou dois roteiros, sem compromisso.
Russian[ru]
На свой страх и риск я даже написал несколько сценариев.
Slovenian[sl]
Celo scenarij ali dva sem napisal na podlagi špekulacij.
Serbian[sr]
Čak sam i napisao i par scenaria na spekulacijama.
Turkish[tr]
Hatta bir iki senaryo bile yazmıştım.