Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vores målsætning er at forny og tilpasse spillereglerne for handlen, således at de svarer til kravene for den globaliserende og integrerende verdenshandel.
German[de]
Wir wollen die Spielregeln für den Handel neu aufstellen und in einer Weise angleichen, daß sie den Bedingungen einer von Globalisierung und Integration geprägten Weltwirtschaft entsprechen.
English[en]
Our objective is to review and adapt the rules of trade to meet the demands of a globalised and integrated world economy.
Spanish[es]
Nuestro objetivo es reformar y adecuar las reglas del juego de forma que respondan a las exigencias de la globalización y de la integración de la economía mundial.
Finnish[fi]
Tavoitteenamme on uudistaa ja sopeuttaa kaupan pelisääntöjä siten, että ne vastaisivat globalisoituvan ja integroituvan maailmantalouden vaatimuksia.
French[fr]
Notre objectif est de réformer et d' adapter les règles du jeu du commerce de telle sorte qu' elles répondent aux exigences d' une économie planétaire sur la voie de la mondialisation et de l' intégration.
Dutch[nl]
Onze doelstelling is het zodanig vernieuwen en aanpassen van de spelregels voor de handel dat ze voldoen aan de eisen van een globaliserende en integrerende wereldeconomie.
Portuguese[pt]
O nosso objectivo é o de renovar e adaptar as regras de jogo do comércio, por forma a corresponderem às exigências da economia mundial globalizante e integrante.
Swedish[sv]
Vår målsättning är att reformera och anpassa handelns spelregler på det sättet att de motsvarar kraven i världsekonomin som håller på att globaliseras och integreras.