Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
В него има един абсурден, продължителен философски проект, който има за цел да разделя всички предмети на този свят, на такива които или причиняват или предпазват от рак.
Catalan[ca]
Estan duent a terme un estrany projecte filosòfic de dividir tots els objectes inanimats del món en coses que causen o prevenen el càncer.
Czech[cs]
Jejich bizarním dlouhodobým filosofickým projektem je rozdělení všech neživých věcí na světě do skupin podle toho, zda-li způsobují nebo předchází rakovině.
German[de]
Sie hat dieses bizarre philosophische Projekt am laufen, alle unbelebten Dinge der Welt dahingehend einzuteilen, ob sie Krebs verursachen oder Krebs verhindern.
Greek[el]
Έχει τον αλλόκοτο σκοπό να διαχωρίσει όλα τα άψυχα αντικείμενα στον κόσμο σε όσα προξενούν και όσα προλαμβάνουν τον καρκίνο.
English[en]
It has this bizarre, ongoing philosophical project of dividing all the inanimate objects in the world into the ones that either cause or prevent cancer.
Spanish[es]
Tiene un proyecto filosófico estrafalario en curso de dividir los objetos inanimados del mundo en los que previenen o los que provocan cáncer.
Basque[eu]
Proiektu filosofiko arraro bat du, non munduko objektu inanimatu guztiak minbiziaren sortzaile edo babesle bezala banatzen dituen.
Persian[fa]
اون روزنامه به طور مداوم این برنامۀ فلسفی عجیب را داره که کل عوامل بیجان در دنیا را به دو دسته تقسیم میکنه؛ اونهایی که باعث بروز یا پیشگیری از سرطان می شوند.
French[fr]
Il a ce projet philosophique bizarre et continu de diviser tous les objets inanimés du monde entre ceux qui causent le cancer et ceux qui le préviennent.
Galician[gl]
Ten o estraño proxecto filosófico de dividir os obxectos inanimados do mundo nos que causan cancro e nos que o preveñen.
Hebrew[he]
יש להם פרוייקט מוזר ומתמשך בו הם מחלקים את כל החפצים בעולם לכאלה שגורמים סרטן או מונעים אותו.
Croatian[hr]
Imaju taj stalni bizarni filozofski projekt dijeljenja svih neživih stvari na one koje ili uzrokuju ili sprečavaju rak.
Hungarian[hu]
Van egy bizarr, jelenleg is zajló bölcs projektjük a világ összes élettelen tárgyának a felosztására rákot okozó és megelőző csoportokba.
Indonesian[id]
Ada proyek filosofi aneh yang sedang berjalan untuk memilah benda-benda mati di dunia ke dalam jenis yang dapat menyebabkan atau mencegah kanker.
Italian[it]
Ha uno stravagante progetto filosofico in corso di dividere tutti gli oggetti inanimati nel mondo tra quelli che o causano il cancro o prevengono il cancro.
Japanese[ja]
同紙は奇妙で哲学的ともいえるプロジェクトの最中で 身の周りのありふれた物を ガンの原因とガンを防ぐ物とに分けようとしています
Korean[ko]
그건 이 세계의 움직이지 않는 물체들을 암을 야기시키거나 방지하는 물체로 분류하는 것인 괴상하면서도 지속적인 철학 프로젝트입니다
Lithuanian[lt]
Jame vyksta toks keistas filosofinis projektas: visi negyvi pasaulio objektai skirstomi į sukeliančius vėžį arba užkertančius jam kelią.
Dutch[nl]
Ze heeft een bizar, doorlopend filosofisch project om alle levenloze voorwerpen in de wereld op te delen in ofwel kankerverwekkende ofwel kankervoorkomende.
Polish[pl]
Gazeta prowadzi dziwaczny filozoficzny projekt zakładający podział wszystkich przedmiotów na wywołujące raka i zapobiegające mu.
Portuguese[pt]
Há um projeto filosófico bizarro e contínuo de dividir todos os objetos inanimados do mundo entre os que causam e os que evitam o cancro.
Romanian[ro]
Pare să aibă un bizar obiectiv filosofic neîntrerupt de a împărţi toate obiectele neînsufleţite din lume în grupa celor care cauzează sau a celor care previn cancerul.
Russian[ru]
У них всегда есть этот странный философский проект по разделению всех неодушевленных объектов в мире на те, что вызывают рак, и те, что предотвращают его.
Slovenian[sl]
Ima ta bizarni, neprenehni filozofski projekt delitve vseh neživih stvari na svetu na tiste, ki povzročajo, in take, ki preprečujejo raka.
Albanian[sq]
Ka këtë projekt të çuditshëm filozofik, në shtjellim e sipër, të ndarjes së krejt objekteve jofrymore të botës në ato që ose e shkaktojnë, ose e parandalojnë kancerin.
Serbian[sr]
Poseduje ovaj čudan, filozofski projekat koji se bavi podelom svih neživih stvari u svetu na one koji ili uzrokuju ili štite od raka.
Swedish[sv]
Den har ett bisarrt på pågående filosofisk projekt, att delas upp livlösa objekt i världen i de som antingen orsakar eller motverkar cancer.
Thai[th]
มันมีแนวปรัชญาต่อเนื่องที่แปลกแบบนี้ ในการแบ่งสิ่งต่างๆที่ไม่มีชีวิตทั้งหมดในโลก ออกเป็นสิ่งที่ก่อให้เกิดหรือป้องกันโรคมะเร็ง
Turkish[tr]
Bu gazetelerin tuhaf felsefi projeleri dünyada aklınıza gelen herhangi bir cismi veya olayı kansere neden olanlar veya kanserden koruyanlar olarak ikiye ayırmak.
Ukrainian[uk]
Ця газета працює над дивним нескінченним філософським проектом, головною метою якого є поділ усіх неістот в світі, на ті що запобігають захворюванню на рак і ті що спричинюють рак.
Vietnamese[vi]
Nó đang tiến hành dự án kì quặc về triết học nhằm phân chia những thứ vô tri vô giác trên thế giới thành những thứ có thể gây ra hoặc ngăn ngừa ung thư.
Chinese[zh]
它们的一项长期而古怪的哲学使命就是 把这世上所有的事物 分成致癌和防癌两类