Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеш да издържаш семейството си, ако имаш вола да направиш необходимото.
Bosnian[bs]
Čovek uvek može izdržavati porodicu ako je spreman da uradi neophodno.
English[en]
A man can always support his family if he's willing to do the necessary.
Spanish[es]
Un hombre siempre puede mantener a su familia si está dispuesto a hacer lo necesario.
French[fr]
Un homme peut subvenir aux besoins de sa famille s'il le veut vraiment.
Croatian[hr]
Možeš uzdržavati obitelj ako si spreman učiniti što treba.
Italian[it]
Un uomo mantiene la sua famiglia solo se fa i sacrifici necessari.
Dutch[nl]
Een man kan zijn gezin onderhouden als hij overal toe bereid is.
Polish[pl]
Mężczyzna potrafi utrzymywać rodzinę, gdy chcę zrobić wszystko, co konieczne.
Portuguese[pt]
Um homem sempre sustenta a família ao se dispor a fazer o necessário.
Romanian[ro]
Un barbat isi poate mereu intretine familia, daca face tot ce este necesar.
Turkish[tr]
Bir adam ailesini geçendirmek için ne olursa yapmaya razıdır.