Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Stávající systém platebního styku má však vysoké náklady.
Danish[da]
Det nuværende betalingssystem er imidlertid forbundet med store omkostninger.
German[de]
Mit den derzeitigen Zahlungssystemen sind jedoch hohe Kosten verbunden.
Greek[el]
Το ισχύον σύστημα πληρωμών έχει, ωστόσο, υψηλό κόστος.
English[en]
However, the current payment system has high cost.
Spanish[es]
Sin embargo, el sistema de pago actual tiene un coste elevado.
Estonian[et]
Praegune maksesüsteem on siiski üpris kulukas.
Finnish[fi]
Nykyinen maksujärjestelmä on kuitenkin kallis.
French[fr]
Les systèmes de paiement actuels ont cependant un coût élevé.
Hungarian[hu]
A jelenlegi fizetési rendszer azonban magas költségekkel működik.
Italian[it]
Tuttavia i sistemi di pagamento attuali hanno un costo elevato.
Lithuanian[lt]
Tačiau dabartinė mokėjimo sistema yra brangi.
Latvian[lv]
Tomēr pastāvošā maksājumu sistēma ir dārga.
Maltese[mt]
Madankollu, is-sistema ta’ pagamenti użata bħalissa tiswa ħafna flus.
Dutch[nl]
Aan de betalingssystemen in hun huidige vorm zijn echter hoge kosten verbonden.
Polish[pl]
Jednak obecny system płatniczy wiąże się z wysokimi kosztami.
Portuguese[pt]
Todavia, os actuais sistemas de pagamentos pautam-se por custos elevados.
Slovak[sk]
Súčasne platobné systémy sú však veľmi nákladné.
Slovenian[sl]
Vendar pa so stroški sedanjega plačilnega sistema zelo visoki.
Swedish[sv]
Kostnaderna är dock höga för det nuvarande betalningssystemet.