Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Czech[cs]
Dne 22. června 2018 navrhl podnik CNU dodání [...] tU UO2 za cenu ve výši [...] RON za kgU (bez DPH), tj. [...] EUR za kgU.
Greek[el]
Στις 22 Ιουνίου 2018 η CNU πρότεινε την παράδοση [...] tonU UO2 στην τιμή των [...] RON ανά kgU (χωρίς ΦΠΑ), δηλαδή [...] EUR ανά kgU.
English[en]
On 22 June 2018, CNU proposed the delivery of [...] tonU of UO2 at a price of RON [...] per kgU (excluding VAT), that is EUR [...] per kgU.
Spanish[es]
El 22 de junio de 2018, la CNU propuso la entrega de [...] tU de UO2 a un precio de [...] RON por kgU (IVA no incluido), es decir, [...] EUR por kgU.
Estonian[et]
22. juunil 2018. aastal tegi CNU ettepaneku tarnida [...] tonniU UO2 hinnaga [...] Rumeenia leud kilogrammi U kohta (ilma käibemaksuta), mis on [...] eurot kilogrammi U kohta.
Finnish[fi]
CNU ehdotti 22. kesäkuuta 2018 toimitusta, joka sisälsi [...] uraanitonnia uraanidioksidia hinnalla [...] leuta/kg U (ilman arvonlisäveroa), joka on [...] euroa/kg U.
French[fr]
Le 22 juin 2018, la CNU a proposé la livraison de [...] tU d’UO2 à un prix de [...] RON par kgU (hors TVA), soit [...] EUR par kgU.
Croatian[hr]
Društvo CNU predložilo je 22. lipnja 2018. isporuku [...] tU uranijeva dioksida po cijeni od [...] RON po kgU (bez PDV-a), to jest [...] EUR po kgU.
Hungarian[hu]
2018. június 22-én a CNU ajánlatot tett [...] tonnaU UO2 szállítására [...] RON/kgU áron (héa nélkül), azaz [...] EUR/kgU áron.
Italian[it]
Il 22 giugno 2018, CNU ha proposto la consegna di [...] tU di UO2 al prezzo di [...] RON per kgU (IVA esclusa), pari a [...] EUR per kgU.
Latvian[lv]
2018. gada 22. jūnijāCNU piedāvāja piegādāt [..] tonnasU UO2 par cenu [..] RON par kgU (bez PVN), tas ir, [..] EUR par kgU.
Maltese[mt]
Fit-22 ta’ Ġunju 2018, is-CNU pproponiet il-konsenja ta’ [...] tunnellataU ta’ UO2 bi prezz ta’ RON [...] għal kull kgU (eskluża l-VAT), jiġifieri EUR [...] għal kull kgU.
Dutch[nl]
Op 22 juni 2018 heeft CNU de levering voorgesteld van [...] tonU UO2 tegen een prijs van [...] RON per kgU (exclusief btw), oftewel [...] EUR per kgU.
Portuguese[pt]
Em 22 e junho de 2018, a CNU propôs a entrega de [...] tonU de UO2 a um preço de [...] RON por kgU (sem IVA), que corresponde a [...] EUR por kgU.
Romanian[ro]
La 22 iunie 2018, CNU a propus livrarea a [...] de toneU de UO2 la un preț de [...] RON/kgU (fără TVA), respectiv [...] EUR/kgU.
Swedish[sv]
Den 22 juni 2018 föreslog CNU att [...] tonU UO2 skulle levereras till ett pris av [...] rumänska leu per kgU (exklusive moms), dvs. [...] euro per kgU.