Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко това заради един провален обир?
Czech[cs]
To proto, že jsem to přepadení zvoral.
English[en]
All this because I blew a hold-up?
Spanish[es]
¿Todo esto porque robé un banco?
French[fr]
Tout ça parce que j'ai raté un hold-up?
Dutch[nl]
En dat alles omdat ik een overval heb laten mislukken?
Polish[pl]
To wszystko, dlatego, że to spieprzyłeś?
Romanian[ro]
Toate astea din cauză că am ratat un jaf?
Russian[ru]
Всё потому, что я завалил ограбление!
Swedish[sv]
Allt detta för att jag strulade till ett rån?