Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der foretages den sædvanlige dyrkningspleje, såsom mekanisk bearbejdning af jorden, gødskning, integreret/biologisk skadedyrsbekæmpelse, årlig beskæring, samt kunstvanding, evt. med tilsætning af gødningsstoffer.
German[de]
Die Pflege der Kulturen erfolgt nach traditionellen Methoden, die in der mechanischen Bearbeitung des Bodens, der Düngung, der integrierten und biologischen Schädlingsbekämpfung, dem jährlichen Beschneiden, der Bewässerung und/oder der Bewässerung inkl. Düngemitteln in den bewässerten Gebieten besteht.
Greek[el]
Στις εγκαταστάσεις παραγωγής πραγματοποιούνται οι παραδοσιακές καλλιεργητικές πρακτικές οι οποίες συνίστανται στη μηχανική κατεξεργασία εδάφους, λίπανση παραδοσιακές ή βιολογικές πρακτικές φυτοϋγιεινής, ετήσιο κλάδεμα, άρδευση με οργανικά λιπάσματα στις αρδευόμενες περιοχές ή/και απλής μορφής.
English[en]
In the plantations in production the traditional cultivation care is given: mechanical tillage, manure/fertiliser application, phytosanitary attention of the integrated or organic type, annual spur pruning, irrigation and/or fertirrigation in irrigated areas.
Spanish[es]
En las instalaciones de producción se efectúan los tratamientos de cultivo tradicionales, que consisten en trabajos mecánicos del suelo, fertilización/abono de producción, cuidados fitosanitarios de tipo integrado o biológico, poda de producción anual, riego y/o fertirrigación en las zonas irrigables.
Finnish[fi]
Viljelmillä harjoitetaan perinteisiä viljelymenetelmiä, joihin sisältyy maan mekaaninen muokkaus, kylvö, integroidut tai luonnonmukaiset torjuntamenetelmät, vuosittaiset leikkaukset, kastelu ja/tai lannoitus kuivilla alueilla.
French[fr]
Dans les oliveraies en production, on procède aux soins culturaux traditionnels (traitement mécanique du sol, fumure de production, soins phytosanitaires, de type intégré ou biologique, taille annuelle de production, irrigation et/ou irrigation fertilisante, le cas échéant).
Italian[it]
Negli impianti in produzione sono effettuate le tradizionali cure colturali che consistono in lavorazioni meccaniche del terreno, la concimazione di produzione, le cure fitosanitarie del tipo integrato o biologico, la potatura di produzione annuale, l'irrigazione e/o la fertirrigazione nelle zone irrigue.
Dutch[nl]
Bij de productiebedrijven worden traditionele teeltwijzen toegepast; deze bestaan uit het mechanisch bewerken van de grond, onderhoudsbemesting, geïntegreerde of biologische gewasbescherming, jaarlijkse onderhoudssnoei, irrigatie en/of irrigatie ter bemesting in bevloeide gebieden.
Portuguese[pt]
Nos olivais em produção são efectuadas as operações culturais tradicionais, que consistem em lavouras mecânicas, na fertilização, em tratamentos fitossanitários de tipo integrado e/ou biológico, nas podas de produção anuais, na irrigação e/ou na fertirrigação das zonas irrigadas.
Swedish[sv]
Arbetena på odlingarna är de traditionella: mekanisk bearbetning av jorden, gödsling, integrerad eller biologisk bekämpning av skadegörare, beskärning, samt bevattning som kan innehålla gödningsämnen.