Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
ভি আকৃতির গলা ছাড়াও নির্দেশীকায় সতর্ক করে দেওয়া হয়েছে যে “ আটোসাঁটো পোষাক এবং উজ্জ্বল রঙ পছন্দ করা” সমকামিতার লক্ষণ।
Greek[el]
Πέρα από τη λαιμόκοψη V, οι κατευθυντήριες γραμμές προειδοποίησαν [en] ότι “η προτίμηση σε εφαρμοστά και ανοιχτόχρωμα ρούχα” είναι ένδειξη ομοφυλοφιλίας.
English[en]
Aside from V-necks, the guidelines warned that “a preference for tight and bright coloured clothes” is an indicator of homosexuality.
Spanish[es]
Aparte de las camisetas de cuello V, la guía advertía [en] que “la preferencia por la ropa ajustada y de colores vivos” es un indicador de homosexualidad.
Burmese[my]
မိုဟာမက် ပွက် ဇာကာရှီ ကတော့ ဗီပုံလည်ပင်းပေါက်သာမက “ကိုယ်နှင့်ကွက်တိကျပြီး တောက်ပသည့် အရောင်များကို နှစ်သက်ခြင်း”သည် လိင်တူချစ်သူလို့ပြောချင်တဲ့ သင်္ကေတဖြစ်သည်ဟု သတိပေးပြန်သည်။
Russian[ru]
Член руководства предупреждает, что, помимо V-выреза, “предпочтение узкой и яркой цветной одежды” — это признак гомосексуальности.
Swahili[sw]
Ukiacha nguo zenye shingo ya V, mwongozo wa mavazi umetahadharisha kuwa ‘kupenda kuvaa mavazi yaliyobana na yenye rangi zinazong'aa sana’ ni ishara ya ushoga.