Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Komise má za to, že potíže s údaji, kterým musili čelit vnitrostátní hodnotitelé, nesnižuje celkovou kvalitu hodnocení.
Danish[da]
Kommissionen mener ikke, at de vanskeligheder med data, de nationale evaluatorer kom ud for, gav anledning til en indskrænkning af evalueringens samlede kvalitet.
German[de]
Die Kommission ist der Ansicht, dass die Schwierigkeiten im Zusammenhang mit Daten, denen die nationalen Prüfer gegenüber standen, die Gesamtqualität der Bewertung nicht beeinträchtigen.
Greek[el]
Η Επιτροπή θεωρεί ότι οι δυσκολίες που αντιμετώπισαν οι εθνικοί αξιολογητές σχετικά με τα δεδομένα δεν μείωσαν τη συνολική ποιότητα της αξιολόγησης.
English[en]
The Commission considers that the data difficulties faced by national evaluators did not detract from the overall quality of the evaluation.
Spanish[es]
La Comisión considera que las dificultades relativas a los datos con que se enfrentan los evaluadores nacionales no mermaron la calidad global de la evaluación.
Estonian[et]
Komisjon arvab, et riiklike hindajate jaoks tekkinud andmete puudumise probleem ei vähendanud hindamise kogukvaliteeti.
Finnish[fi]
Komissio arvioi, että kansallisten arvioijien kokemat tietoon liittyvät vaikeudet eivät vieneet huomiota pois arvioinnin yleisestä laadusta.
French[fr]
La Commission considère que les difficultés rencontrées par les évaluateurs nationaux au sujet des données n’ont pas fait baisser la qualité globale de l’évaluation.
Hungarian[hu]
A Bizottság véleménye szerint a nemzeti értékelők által tapasztalt, adatokkal kapcsolatos problémák nem vontak le az értékelés általános minőségéből.
Italian[it]
La Commissione ritiene che le difficoltà incontrate dai valutatori nazionali per quanto riguarda i dati non abbiano danneggiato la qualità complessiva della valutazione.
Lithuanian[lt]
Komisija mano, kad nacionalinių vertintojų patirti sunkumai gaunant reikalingus duomenis nesumažino bendros vertinimo kokybės.
Latvian[lv]
Komisija uzskata, ka, neskatoties uz to, tas, ka nav iesniegts daudz datu, analīzes kopējo vērtību nemazina.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tqis li d-diffikultajiet ta' data li għandhom quddiemhom l-evalwaturi nazzjonali ma jtellfux mill-kwalità ġenerali ta’ l-valutazzjoni.
Dutch[nl]
De Commissie is van mening dat de gegevensproblemen waarmee de nationale evaluatoren te kampen hadden, geen afbreuk hebben gedaan aan de algehele kwaliteit van de evaluatie.
Polish[pl]
Komisja jest zdania, że napotkane przez krajowych oceniających trudności z dostępnością danych ogólnie nie zaskodziły jakości oceny.
Portuguese[pt]
A Comissão considera que as dificuldades de dados encontradas pelos avaliadores nacionais não prejudicaram a qualidade global da avaliação.
Slovak[sk]
Komisia sa domnieva, že problémy súvisiace s údajmi, ktorým národní hodnotitelia čelili, neovplyvnili všeobecnú kvalitu hodnotenia.
Slovenian[sl]
Komisija meni, da težave s podatki, s katerimi so se srečali nacionalni izvajalci vrednotenja, niso negativno vplivale na splošno kakovost vrednotenja.
Swedish[sv]
Kommissionen anser inte att de nationella utvärderarnas problem när det gäller tillgången på uppgifter fick några negativa effekter på utvärderingens kvalitet totalt sett.