Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
ጭነቱን ተሸክሞ እንዲያደርስ ይፈልጋል።
Bulgarian[bg]
Той го е създал, за да доставя полезния товар.
Bislama[bi]
Hem i wantem prishud i deliva kago ia.
Cebuano[ceb]
Tuyo Niya nga mohatud kini sa karga.
Chuukese[chk]
I a mochen pwe epwe pwan uwei osan.
Czech[cs]
Přeje si, aby doručovalo potřebný náklad.
Danish[da]
Han har til hensigt, at det leverer nyttelasten.
German[de]
Er möchte, dass es die Nutzlast an den Zielort bringt.
English[en]
He intends for it to deliver the payload.
Estonian[et]
Ta soovib, et see viiks kohale kasuliku koorma.
Finnish[fi]
Hänen tarkoituksenaan on, että se toimittaa hyötykuorman perille.
French[fr]
Il veut qu’elle livre son chargement.
Fiji Hindi[hif]
Ek raaket ka yatra hai sirf pauchana usska joh laada hua saaman.
Hmong[hmn]
Nws xav kom lub pov thawj hwj xa pob khoom mus.
Hungarian[hu]
Azt szeretné, ha általa célba jutna a rakomány.
Armenian[hy]
Այն նախատեսված է Նրաուղեբեռը տեղ հասցնելու համար։
Indonesian[id]
Dia menginginkannya untuk mengirimkan muatan.
Icelandic[is]
Hann ætlast til þess að það sé notað til að koma farminum til skila.
Italian[it]
Egli vuole che esso faccia arrivare il cargo a destinazione.
Japanese[ja]
神権に搭載物を届けてほしいと望んでおられるのです。
Kosraean[kos]
El oraclah pristut uh in ahkfahsryelah ma enenweyuck uh
Lingala[ln]
Ye azeli yango mpo na kopesa nguya ya ntina.
Lao[lo]
ພຣະ ອົງ ມີ ເຈດ ຕະ ນາ ໃຫ້ ມັນ ຂົນ ສົ່ງ ລໍາ ລຽງ ວັດ ຖຸ ປະ ສົງ.
Lithuanian[lt]
Dievas nori, kad ji „nugabentų krovinį“.
Latvian[lv]
Viņa nodoms ir nogādāt galamērķī „derīgo kravu”.
Marshallese[mh]
Ekōņaan bwe en letok eddo in.
Mongolian[mn]
Тэрээр санваарыг ачааг хүргэхэд ашиглахыг хүсдэг.
Malay[ms]
Dia berniat untuknya menghantar muatan itu.
Norwegian[nb]
Han vil at det skal levere nyttelasten.
Dutch[nl]
Hij wil dat het de lading aflevert.
Papiamento[pap]
Su intenshon ta pa entregá e kargamentu.
Palauan[pau]
Ngara uldesuel a Dios el kirel el lolekerd a beraod.
Polish[pl]
Pragnie, aby kapłaństwo dostarczyło ten istotny ładunek.
Pohnpeian[pon]
E ketin kupwuriki en doadoahk ohng mehn wisik toutou o.
Portuguese[pt]
Ele quer que o sacerdócio transporte a carga.
Romanian[ro]
El intenționează ca aceasta să livreze încărcătura.
Russian[ru]
Он рассчитывает, что оно доставит груз.
Samoan[sm]
Na te faamoemoe ina ia tilivaina le uta.
Swedish[sv]
Han vill att det ska leverera lasten.
Swahili[sw]
Anadhamiriakwa ajili ya kupeleka shehena.
Tamil[ta]
பாரத்தை கொண்டு சேர்க்க வேண்டுமென அவர் விரும்புகிறார்.
Tagalog[tl]
Nilayon Niya na maihatid nito ang payload.
Tongan[to]
ʻOkú Ne fakataumuʻa mai ke ne fakaaʻu e utá.
Tahitian[ty]
ʼUa ʼōpua ʼoia i te reira nō te tari i te utaʼa.
Ukrainian[uk]
За Божим планом священство має донести корисний вантаж.
Urdu[ur]
وہ چاہتا ہے کہ یہ اپنا سامان مقررہ جگہ تک پہنچائے۔
Vietnamese[vi]
Ngài có ý muốn chức tư tế vận chuyển trọng tải.