Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons dank u, Jehovah
Southern Altai[alt]
Быйан, Иегова
Amharic[am]
ይሖዋ እናመሰግንሃለን
Arabic[ar]
شكرًا لكَ يا يهوه!
Mapudungun[arn]
Mañumuwkeiñ Jewba
Azerbaijani[az]
Yehova, Sənə minnətdarıq
Bashkir[ba]
Рәхмәт һиңә, Йәһәвә
Batak Toba[bbc]
Mauliate ma Jahowa
Baoulé[bci]
Ee Zoova, nja kwla
Central Bikol[bcl]
Nagpapasalamat Kami Saimo, Jehova
Bemba[bem]
Tulamutasha, Mwe Yehova
Bulgarian[bg]
Благодарим ти, Йехова
Bangla[bn]
ধন্যবাদ, যিহোবা
Catalan[ca]
Et donem les gràcies, Jehovà
Garifuna[cab]
Seremei, Heowá
Cebuano[ceb]
Salamat Jehova
Chuukese[chk]
Sia Kilisou, Jiowa
Chuwabu[chw]
Ninowutamalelani, Yehova
Seselwa Creole French[crs]
Mersi Zeova
Czech[cs]
Děkujeme ti, Jehovo
Chuvash[cv]
Иегова, сана тав тӑватпӑр
Welsh[cy]
Diolchwn i Ti, Jehofa
Danish[da]
Vi takker dig, Jehova
German[de]
Hab Dank, Herr Jehova!
Dehu[dhv]
Oleti Koi Iehova
Ewe[ee]
Yehowa, Míeda Akpe Na Wò
Efik[efi]
Imọkọm Fi, Jehovah
Greek[el]
Σε Ευχαριστούμε, Ιεχωβά
English[en]
We Thank You, Jehovah
Spanish[es]
Gracias, Jehová
Estonian[et]
Jehoova, sind täname
Basque[eu]
Milesker, Jehoba
Persian[fa]
سپاس، ای یَهُوَه
Finnish[fi]
Oi Jehova, kiitos!
Fijian[fj]
Vinaka Jiova
Faroese[fo]
Vit takka tær, Jehova
French[fr]
Merci, Jéhovah
Ga[gaa]
Wɔmiida Bo Shi, Yehowa
Galician[gl]
Graciñas, Xehová!
Guarani[gn]
Aguyje Jehová
Gujarati[gu]
યહોવા તારો આભાર
Gun[guw]
Mí Dopẹna We, Jehovah
Ngäbere[gym]
Tä debe Jehová
Hebrew[he]
תודה, יהוה
Hindi[hi]
एहसान तेरा मानते, यहोवा
Hiligaynon[hil]
Salamat, Jehova
Hmong[hmn]
Peb Ua Koj Tsaug Yehauvas
Croatian[hr]
Hvala ti, Jehova!
Haitian[ht]
Mèsi Jewova
Hungarian[hu]
Hálát adunk neked, Jehova
Armenian[hy]
Շնորհակալ ենք, Եհո՛վա
Herero[hz]
Matu tja ndangi Mukuru Jehova
Indonesian[id]
Syukur Kami, Yehuwa
Igbo[ig]
Anyị Na-ekele Gị, Jehova
Iloko[ilo]
Agyamankami Kenka, Jehova
Icelandic[is]
Við þökkum þér, Jehóva
Isoko[iso]
Ma Yere Owhẹ, Jihova
Italian[it]
Ti ringraziamo, Geova
Javanese[jv]
Nuwun Yéhuwah
Georgian[ka]
გმადლობთ, იეჰოვა
Kamba[kam]
Yeova, Nĩtũũkũtũngĩa Mũvea
Kongo[kg]
Beto Ketonda Nge, Yehowa
Kikuyu[ki]
Nĩ Ngatho, Jehova
Kuanyama[kj]
Ohatu ku pandula Jehova
Kazakh[kk]
Ехоба, рақмет!
Khmer[km]
យើង អរ គុណ ព្រះ យេហូវ៉ា
Kimbundu[kmb]
Tu ku Sakidila, Jihova
Kannada[kn]
ಯೆಹೋವನೇ, ನಿನಗೆ ಕೃತಜ್ಞರು
Korean[ko]
여호와여, 감사합니다
Konzo[koo]
Thukakuha Ewasingya, Yehova
Kaonde[kqn]
Twimusanchila Anweba Yehoba
S'gaw Karen[ksw]
ပစံးဘျုးနၤ ယဟိဝၤ
Kwangali[kwn]
Rupandu Jehova
San Salvador Kongo[kwy]
Tutondele Yave
Kyrgyz[ky]
Ырахмат сага, Жахаба
Lamba[lam]
Tulamutooteni, BaYawe
Ganda[lg]
Tukwebaza, Yakuwa
Lingala[ln]
Totɔndi yo, Yehova
Lozi[loz]
Lwa Itumela ku Wena, Jehova
Lithuanian[lt]
Dėkojam, Jehova
Luba-Katanga[lu]
Wafwa’ko Yehova
Luba-Lulua[lua]
Tuasakidila, Yehowa!
Luvale[lue]
Yehova, Natukusakwililanga
Lunda[lun]
Tunakuhameki, Yehova
Luo[luo]
Erokamano Jehova
Lushai[lus]
Kan Lâwm E, Jehova
Latvian[lv]
Tev, Jehova, paldies!
Mam[mam]
In xi qqʼoʼne chjonte teya, Jehová
Huautla Mazatec[mau]
Bʼailaijin kjoanda Jeobá
Coatlán Mixe[mco]
Dyoskuyëm, Jyobaa
Morisyen[mfe]
Mersi Jéhovah
Malagasy[mg]
Misaotra, Jehovah
Mambwe-Lungu[mgr]
Yeova Tukakutaizya
Marshallese[mh]
Kõmij Kam̦m̦oolol Eok, Jeova
Mískito[miq]
Tingki Jehova!
Macedonian[mk]
Ти благодариме, Јехова!
Malayalam[ml]
യഹോവേ, നിനക്കു നന്ദി
Mongolian[mn]
Ехова танд баярлалаа
Mòoré[mos]
Barka, Zeova
Marathi[mr]
यहोवा, तुझे आभार मानतो
Maltese[mt]
Niżżuk Ħajr Ġeħova
Burmese[my]
ကျေးဇူးတင်ပါ၏ ယေဟောဝါ
Norwegian[nb]
Jehova, vi takker deg
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Tasojkamatik, Jiova
North Ndebele[nd]
Siyakubonga Jehova
Ndau[ndc]
Tobonga Jehovha
Nepali[ne]
धन्यवाद छ, यहोवा
Lomwe[ngl]
Ninnoothamalaani Yehova
Nias[nia]
Maʼandrö Saohagölö Khöu Yehowa
Niuean[niu]
Fakaaue a Mautolu ki a Koe, Iehova
Dutch[nl]
Wij danken u, Jehovah
Northern Sotho[nso]
Re a go Leboga, Jehofa
Nyanja[ny]
Tikuyamikani Yehova
Nyankole[nyn]
Nitukwebaza Yehova
Nzima[nzi]
Gyihova, Yɛyɛ Wɔ Mo
Ossetic[os]
Стыр бузныг дын, Йегъовӕ!
Panjabi[pa]
ਯਹੋਵਾਹ ਤੇਰਾ ਧੰਨਵਾਦ
Pangasinan[pag]
Misalamat Kami, Jehova
Papiamento[pap]
Danki, Yehova
Palauan[pau]
Aki Oureng a Sulem e Jehovah
Pijin[pis]
Thankiu Nao, Jehovah
Polish[pl]
Dzięki Ci, Jehowo
Punjabi[pnb]
یہوواہ تیرا شکر اے
Pohnpeian[pon]
Se Kalahngankihong Komwi, Siohwa
Portuguese[pt]
A ti damos graças, Jeová
Quechua[qu]
Gracias niyaqmi Jehová
Ayacucho Quechua[quy]
Agradecekuykikum Jehová Diosllayku
Carpathian Romani[rmc]
Jehova, paľikeras tuke!
Rundi[rn]
Turagushimira, Yehova
Ruund[rnd]
Wajikit, Yehova
Romanian[ro]
Îţi mulţumim, Iehova!
Russian[ru]
Спасибо, Иегова
Kinyarwanda[rw]
Urakoze Yehova
Sena[seh]
Tikupereka Takhuta, Yahova
Sango[sg]
Singila, Jéhovah
Sinhala[si]
යෙහෝවා දෙවිට ස්තුති වෙමු
Slovak[sk]
Ďakujeme ti, Jehova
Slovenian[sl]
Hvala, Jehova
Shona[sn]
Tinokutendai, Jehovha
Songe[sop]
Tubakutumbula Yehowa
Albanian[sq]
Të falënderojmë, o Jehova!
Serbian[sr]
Hvala Jehova
Sranan Tongo[srn]
Grantangi Yehovah
Southern Sotho[st]
Rea U Leboha, Jehova
Swedish[sv]
Vi tackar dig, Jehova
Swahili[sw]
Asante, Yehova
Congo Swahili[swc]
Asante, Yehova
Tamil[ta]
யெகோவாவே, உமக்கு நன்றி!
Tetun Dili[tdt]
Agradese ba Maromak Jeová
Telugu[te]
యెహోవా నీకు కృతజ్ఞతలు
Tajik[tg]
Раҳмат ба Ту, Яҳува
Thai[th]
เรา ขอบคุณ พระ ยะโฮวา
Tigrinya[ti]
ነመስግነካ የሆዋ
Turkmen[tk]
Şükür saňa, Ýehowa
Tagalog[tl]
Salamat, Jehova
Tetela[tll]
Jehowa losaka
Tswana[tn]
Re a Go Leboga, Jehofa
Tongan[to]
‘Oku Mau Fakamālō Kiate Koe, Sihova
Tonga (Nyasa)[tog]
Titikuwongani Yehova
Tonga (Zambia)[toi]
Twakulumba, Jehova
Tojolabal[toj]
Tsʼakatal, Jyoba
Papantla Totonac[top]
Kpaxtikatsiniyan Jehová
Tok Pisin[tpi]
Jehova, Mi Tenkyu Long Yu
Turkish[tr]
Yehova, Sana Şükrederiz
Tsonga[ts]
Ha Ku Nkhensa Yehovha
Tswa[tsc]
Ha ku bonga, Jehova
Tatar[tt]
Рәхмәт сиңа, Йәһвә
Tumbuka[tum]
Tikumuwongani Yehova
Tuvalu[tvl]
Matou e Fafetai ki a Koe, Ieova
Twi[tw]
Yehowa, Yɛda Wo Ase
Tahitian[ty]
Mauruuru Iehova
Tzotzil[tzo]
Kolaval Jeova
Uighur[ug]
Тәшәккүр, Йәһва!
Ukrainian[uk]
Ми вдячні, Єгово
Umbundu[umb]
Tu ku Pandula a Yehova
Urdu[ur]
شکرگزاری کا گیت
Venda[ve]
Ri A U Livhuha, Yehova
Vietnamese[vi]
Tạ ơn Cha Giê-hô-va
Makhuwa[vmw]
Ninnooxukhuruni, Yehova
Waray (Philippines)[war]
Salamat, Jehova
Wallisian[wls]
ʼE Matou Fakafetaʼi Atu, Sehova
Xhosa[xh]
Enkosi Yehova
Yao[yao]
Sikomo Yehofa
Yapese[yap]
Jehovah, Gamad Be Pining e Magar Ngom
Yoruba[yo]
A Dúpẹ́ Lọ́wọ́ Rẹ Jèhófà
Yucateco[yua]
Nib óolal, Jéeoba
Isthmus Zapotec[zai]
Xquíxepeʼ lii, Jiobá
Zande[zne]
Ani Natambua Ro Yekova
Zulu[zu]
Siyakubonga Jehova