Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Definitionen af »billet« bør udvides til også at omfatte billetter, der sælges af rejsebureauer.
German[de]
Die Begriffsbestimmung für den "Flugschein" sollte dahingehend erweitert werden, daß sie auch von Reiseveranstaltern verkaufte Beförderungsdokumente einschließt.
Greek[el]
Ο ορισμός του «εισιτηρίου» θα πρέπει να επεκταθεί ώστε να καλύψει και τα εισιτήρια που πωλούνται από τους ταξιδιωτικούς πράκτορες.
English[en]
The definition of 'ticket` should be extended to include tickets sold by tour operators.
Spanish[es]
Debería ampliarse la definición de «billete» para incluir los billetes vendidos por operadores de circuitos con servicios combinados.
Finnish[fi]
"Lipun" määritelmää tulisi laajentaa käsittämään myös matkanjärjestäjien myymät liput.
French[fr]
La définition du «billet» devrait être étendue afin d'englober les billets vendus par les tour-opérateurs.
Italian[it]
La definizione di «biglietto» andrebbe estesa ai biglietti venduti dagli operatori turistici.
Dutch[nl]
De definitie van "biljet" dient ook tickets die door reisorganisatoren worden verkocht, te omvatten.
Portuguese[pt]
A definição de «bilhete» deveria ser alargada para incluir os bilhetes vendidos por operadores turísticos.
Swedish[sv]
Definitionen av "biljett" bör utsträckas till biljetter som säljs av researrangörer.