Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا إتصال على السكايب جاهز.
Bulgarian[bg]
Имаме готова връзка по скайп.
Catalan[ca]
Tenim una connexió de Skype preparada per a vostè.
Czech[cs]
Připravili jsme spojení přes Skype.
Danish[da]
Vi har en Skype-forbindelse klar til dig.
German[de]
Eine Skype-Verbindung steht für Sie bereit.
Greek[el]
Έχουμε μία σύνδεση μέσω Skype έτοιμη για σας.
English[en]
We have a Skype connection ready for you.
Spanish[es]
Tenemos una conexión por Skype lista para ti.
Persian[fa]
براتون آماده کرديم Skype يه تماس.
Finnish[fi]
Skype-yhteys on valmiina.
French[fr]
Il y a peu, la connexion est prête.
Croatian[hr]
Čekaju vas na Skypu.
Hungarian[hu]
A videókonferencia készen áll.
Indonesian[id]
Kita sambungan Skype yang siap digunakan untukmu.
Italian[it]
E'tutto pronto per contattarli via Skype.
Japanese[ja]
Skype で 繋 い で ま す
Macedonian[mk]
Се поврзавме преку Скајп.
Norwegian[nb]
Vi har en Skypeforbindelse klar til deg.
Dutch[nl]
We hebben Skype klaarstaan.
Portuguese[pt]
Temos uma ligação Skype pronta para si.
Romanian[ro]
Avem o conexiune pe Skype pregătită pentru dvs.
Russian[ru]
Для вас готово соединение по Скайпу.
Serbian[sr]
Čekaju vas na Skypu.
Swedish[sv]
Vi har ett Skype-anslutning redo för dig.
Thai[th]
Skype พร้อมแล้วสําหรับคุณ
Turkish[tr]
Skype'i bağlantınız hazır.
Chinese[zh]
我們 為 你 準備 好 了 Skype 的 連接 。