Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن صدقني لم يكن الامر سهلاً
Bosnian[bs]
Ali kažem ti, teško je pratiti igru.
Danish[da]
Men det bliver ikke nemt.
German[de]
Aber das musst du erst mal nachmachen.
Greek[el]
Δύσκολα ξεπερνάς τέτοια παράσταση.
English[en]
But I can tell you, it's a hard act to follow.
Spanish[es]
Pero te diré que realmente me lucí.
Persian[fa]
اما بايد به بگم ، كار خيلي سختيه
Finnish[fi]
Siitä ei tuIe heIppoa.
Hebrew[he]
אני אומר לך, זה תרגיל מסובך.
Croatian[hr]
Ali kažem ti, teško je pratiti igru.
Hungarian[hu]
Jó, ha tudod, nagy voltam.
Italian[it]
Sarà dura, dopo questo colpo.
Portuguese[pt]
Melhor que isso, impossível.
Romanian[ro]
Dar te previn ca nu va fi usor.
Sinhala[si]
මං දන්නවා, පස්සෙන් පන්න වැඩේ අමාරැයි තමා.
Serbian[sr]
Али кажем ти, тешко је пратити игру.
Turkish[tr]
Ama söylemeliyim ki, çok zordu.