Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Ще нарека тази техника „автоматични връзки“.
Czech[cs]
Tuto techniku budu kvalifikovat jako „automatické odkazy“.
German[de]
Diese Technik werde ich als „automatische Links“ bezeichnen.
Greek[el]
Θα περιέγραφα την τεχνική αυτή ως «αυτόματοι σύνδεσμοι».
English[en]
I shall describe that technique as ‘automatic links’.
Spanish[es]
Calificaré esta técnica de «enlaces automáticos».
Estonian[et]
Nimetan seda tehnikat sõnaga „automaatlingid“.
Finnish[fi]
Luokittelen tämän tekniikan ”automaattisiksi linkeiksi”.
French[fr]
Je qualifierai cette technique de « liens automatiques ».
Croatian[hr]
Tu ću tehniku kvalificirati kao „automatske poveznice”.
Hungarian[hu]
E technikát „automatikus linkeknek” minősítem.
Italian[it]
Qualificherò tale tecnica come «collegamenti automatici».
Lithuanian[lt]
Šią techniką laikysiu „automatiniais saitais“.
Latvian[lv]
Šo tehniku es kvalificēšu kā “automātiskās saites”.
Maltese[mt]
Ser nikklassifika din it-teknika bħala “links awtomatiċi”.
Polish[pl]
Nazywam tę technikę „linkami automatycznymi”.
Portuguese[pt]
Qualificarei esta técnica de «ligações automáticas».
Romanian[ro]
Vom califica această tehnică drept „linkuri automate”.
Slovak[sk]
Túto technológiu budem označovať ako „automatické odkazy“.
Slovenian[sl]
To tehniko bom opredelil kot „samodejne povezave“.
Swedish[sv]
För denna teknik kommer jag här att använda uttrycket ”automatlänkar”.