Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Адхезиви и адхезивни материали [с изключение на такива за домакинска, промишлена, медицинска и канцеларска употреба]
Czech[cs]
Lepidla a lepicí materiály [s výjimkou použití v domácnosti, průmyslu, lékařství a papírenství]
Danish[da]
Klæbemidler og klæbende materiale (andre end til husholdningsbrug, industrielle formål og medicinske formål eller til papirvarer)
German[de]
Klebstoffe und Klebematerialien (ausgenommen für Haushalts-, gewerbliche, medizinische oder Bürozwecke)
Greek[el]
Κόλλες και κολλώδεις ύλες [εκτός των προοριζόμενων για οικιακή, βιομηχανική, ιατρική χρήση ή για χαρτικά]
English[en]
Adhesives and adhesive materials [other than for household, industrial, medical or stationery use]
Spanish[es]
Adhesivos y materiales adhesivos [distintos de los que sirven para uso doméstico, médico o para la papelería]
Estonian[et]
Liimid ja liimmaterjalid (v.a majapidamis-, tööstus-, meditsiini või kontoriotstarbelised)
Finnish[fi]
Liimat ja liima-aineet (paitsi talous-, teollisuus-, lääkintä- tai paperikauppakäyttöön)
French[fr]
Adhésifs et matières adhésives [autres que pour la papeterie, le ménage, usage médical ou industriel]
Hungarian[hu]
Ragasztók és ragasztóanyagok [nem háztartási, ipari, gyógyászati vagy irodai használatra]
Italian[it]
Adesivi e materiali adesivi (non per la casa o la cartoleria, nè per uso medico o industriale)
Lithuanian[lt]
Lipniosios juostos (išskyrus buities, medicinos ar raštinės reikmėms)
Latvian[lv]
Līmvielas un līmvielu materiāli [kas nav paredzēti izmantošanai mājsaimniecībā, rūpniecībā, medicīnā vai birojos]
Maltese[mt]
Sustanzi adeżivi u materjali adeżivi [minbarra għall-użu domestiku, industrijali, mediku jew tal-kartolerija]
Dutch[nl]
Kleefstoffen en klevende materialen [anders dan voor huishoudelijk, industrieel, medisch of kantoorgebruik]
Polish[pl]
Kleje i materiały przylepne [inne niż do celów domowych, przemysłowych, medycznych lub piśmiennych]
Portuguese[pt]
Adesivos e materiais adesivos [sem ser para uso doméstico, industrial, médico ou para papelaria]
Romanian[ro]
Adevizi si materiale adezive [altele decat cele de uz casnic, industrial, medical sau pentru papetarie]
Slovak[sk]
Lepidlá a lepiace materiály (nie na domáce, priemyselné, lekárske alebo kancelárske účely)
Slovenian[sl]
Lepila in lepilni materiali (ne za gospodinjsko, industrijsko, medicinsko ali pisarniško uporabo)
Swedish[sv]
Bindemedel och vidhäftande material (ej för hushålls-, medicinska, industriella eller kontorsändamål)