Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أن احتمالية وجود كائن فضائي على شرفة ترومان في البيت الأبيض أكثر من احتمالية كون الشهادة مزيّفة
Czech[cs]
To mi přijde pravděpodobnější, že E.T. stojí na Trumanově balkóně.
Greek[el]
Μάλλον είναι πιο πιθανό ο E.T να στέκεται στο μπαλκόνι του Τρούμαν.
English[en]
I think it's more likely that ET is standing on the Truman Balcony.
Spanish[es]
Es más probable que ET esté en el Balcón Truman.
French[fr]
Plus probable de voir ET sur le balcon Truman.
Hebrew[he]
אני חושבת שסביר יותר ש " אי-טי " עומד על " מרפסת טרומן " בבית הלבן.
Hungarian[hu]
Valamivel valószínűbb, hogy E.T. áll a Truman erkélyen.
Italian[it]
Credo che sia piu'facile che ET si sporga dal Truman Balcony.
Dutch[nl]
E.T. staat nog eerder op de Truman Balcony.
Polish[pl]
Myślę, że bardziej prawdobodomne jest, że ET stoi na balkonie Trumana.
Portuguese[pt]
Acho mais provável o ET estar na Varanda Truman.
Romanian[ro]
Cred că mai degrabă îl vedem pe ET în balconul Truman.
Swedish[sv]
Det är troligare att ET står på Vita husets balkong.
Turkish[tr]
ET'nin Truman'ın balkonunda olması bile daha muhtemel.