Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
13 нации от ОПЕК все още не могат да решат с колко да повишат цените на петрола. Саудитска Арабия...
Czech[cs]
13 národů OPEC se stále nerozhodly, jak moc cenu ropy zvýší.
Danish[da]
De 13 OPEC-lande er ikke enedes om, hvor meget prisen skal stige...
German[de]
Die OPEC-Länder haben nach wie vor nicht entschieden, um wie viel der Ölpreis steigen soll. Der...
Greek[el]
Οι 13 χώρες του ΟΠΕΚ, ακόμα δεν έχουν αποφασίσει για την τιμή του πετρελαίου.
English[en]
The 13 nations of OPEC have still not... been able to decide by how much to increase the price of oil.
Spanish[es]
Las 13 naciones de la OPEP aún no han... podido decidir cuánto aumentarán el precio del petróleo.
Estonian[et]
13 naftariiki pole ikka jõudnud naftahinna tõusus otsusele...
Finnish[fi]
OPEC-maat eivät ole vielä sopineet korotusten suuruudesta...
Hebrew[he]
13מדינות האופ " קיין לא הגיעו להחלטה בכמה לעלות את מחירי הנפט.
Croatian[hr]
13 nacija OPEC-a još nisu... odlučili koliko da podignu cijenu nafte.
Hungarian[hu]
Az OPEC 13 tagországa egyelőre még nem tudott megállapodni az olajárak emelésének mértékéről.
Italian[it]
Le 13 nazioni dell'OPEC non hanno ancora raggiunto un accordo su quale sarà l'aumento del prezzo del petrolio.
Macedonian[mk]
13 нации на OPEC сеуште немаат... одлучено колку да ја подигнат цената на нафтата.
Polish[pl]
Delegaci 13 krajów wciąż nie mogą ustalić wysokości podwyżki cen...
Portuguese[pt]
As 13 nações da OPEP ainda não... conseguiram chegar a um acordo sobre quanto aumentará o preço do petróleo.
Romanian[ro]
Cele 13 naţiuni ale OPEC tot nu s-au decis cat... vor creşte preţul ţiţeiului. Arabia Saudita...
Russian[ru]
Титры. 13 стран-членов ОПЕК по-прежнему не пришли... к общему решению о том, насколько поднять цену на нефть.
Serbian[sr]
13 nacija OPEC-a još nisu... odlučili koliko da podignu cijenu nafte.
Turkish[tr]
OPEC'e üye olan 13 ülke hâlâ petrolün fiyatı hakkında anlaşmaya varmış değil.