Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg spurgte ham så: „Hvilken religion havde jomfru Maria da hun voksede op?“
German[de]
Ich fragte: „In welchem Glauben wurde die Jungfrau Maria erzogen?“
Greek[el]
Ρώτησα: «Με ποια θρησκεία ανατράφηκε η Παρθένος Μαρία;»
English[en]
I asked: “In what religion was the Virgin Mary raised?”
Spanish[es]
Yo pregunté: “¿En qué religión fue criada la virgen María?”.
Finnish[fi]
Kysyin: ”Mihin uskontoon Neitsyt Maria kasvatettiin?”
French[fr]
Je répondis: “Dans quelle religion a été élevée la Vierge Marie?”
Italian[it]
Allora domandai: “In quale religione era stata allevata la Madonna?”
Japanese[ja]
私は,「では処女マリアはどんな宗教の中で育てられましたか」と尋ねました。「
Norwegian[nb]
Jeg spurte: «Hvilken religion ble jomfru Maria oppdratt i?»
Dutch[nl]
Ik vroeg: „In welke religie werd de Maagd Maria grootgebracht?”
Polish[pl]
Zapytałem wtedy: „W jakiej religii była wychowana Panna Maria?”
Portuguese[pt]
Eu lhe perguntei: “Em que religião foi criada a Virgem Maria?”
Swedish[sv]
Jag frågade: ”I vilken religion blev jungfru Maria uppfostrad?”