Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد معرفة كل خطوة
Bulgarian[bg]
Искам да знам всяко негово движение.
Czech[cs]
Chci znát každý jeho pohyb.
Danish[da]
Jeg vil vide alt, han laver.
German[de]
Ich will jeden seiner schritte kennen.
Greek[el]
Θέλω να ξέρω κάθε του κίνηση.
English[en]
I want to know his every move.
Spanish[es]
Quiero saber cada uno de sus movimientos.
Estonian[et]
Ma tahan tead iga ta liigutust.
Finnish[fi]
Haluan tietää minne hän menee.
French[fr]
Je veux connaître tous ses mouvements.
Hebrew[he]
אני רוצה לדעת על כל צעד שלו.
Croatian[hr]
Želim znati svaki njegov korak.
Hungarian[hu]
Minden lépéséről tudni akarok.
Italian[it]
Voglio conoscere ogni sua mossa.
Norwegian[nb]
Jeg vil vite alt han gjør.
Dutch[nl]
Ik wil weten wat hij doet.
Polish[pl]
Chcę znać jego każdy krok.
Portuguese[pt]
Quero saber todos os seus movimentos.
Romanian[ro]
Vreau să-i ştiu fiecare mişcare.
Serbian[sr]
Желим знати сваки његов потез.
Swedish[sv]
Jag vill ha reda på vartenda steg han tar.
Thai[th]
ฉันต้องการรู้ทุกๆการเคลื่อนไหวของเขา
Turkish[tr]
Bütün hareketlerini bilmek istiyorum.