Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mně si nevšímejte.
German[de]
Lasst euch nicht stören.
Greek[el]
Μην ενοχλείστε.
English[en]
Don't mind me.
Persian[fa]
فکر نکنم نیاز باشه
French[fr]
Continuez.
Hungarian[hu]
Ne fáradj.
Indonesian[id]
Jangan pedulikan aku.
Italian[it]
Non badate a me.
Korean[ko]
나는 신경쓰지 마
Norwegian[nb]
Ikke bry dere om meg.
Dutch[nl]
Let niet op mij.
Polish[pl]
Nie kłopocz się.
Portuguese[pt]
Não se preocupe.
Romanian[ro]
Nu mă băga în seamă.
Russian[ru]
Не обращайте на меня внимания.
Slovenian[sl]
Ni potrebno.
Turkish[tr]
Siz bana bakmayın.