Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съществуват два различни вида медни профили: балванки и блокове.
Czech[cs]
Existují dva různé druhy měděných tvarovek: sochory a bloky.
Danish[da]
Der findes to forskellige typer formstøbt kobber: billets og cakes.
German[de]
Es gibt zwei Arten von Kupferformaten: Rundbarren (Billets) und Walzplatten (Cakes).
Greek[el]
Υπάρχουν δύο διαφορετικά είδη ελασμάτων χαλκού: πρίσματα και πλάκες.
English[en]
There are two different kinds of copper shapes: billets and cakes.
Spanish[es]
Hay dos clases de formas de cobre diferentes: lingotes y tochos.
Estonian[et]
Vasesulamit esineb kahel eri kujul: kangide ja plokkidena.
Finnish[fi]
Kupariprofiileita on kahdenlaisia: tankoteelmiä ja harkkoja.
French[fr]
Il existe deux sortes de formes en cuivre: les billettes et les plateaux.
Hungarian[hu]
A rézformák két típusba sorolhatók: réztuskók és réztömbök.
Italian[it]
Esistono due diversi tipi di forme di rame: le billette e le bramme.
Lithuanian[lt]
Yra dvi skirtingos vario formų rūšys: ruošiniai ir liejiniai.
Latvian[lv]
Ir divu veidu vara veidnes: sakausējumi cilindra formā (billets) un plakanbluķi (cakes).
Maltese[mt]
Jeżistu żewġ tipi differenti ta' forom tar-ram: billetti u cakes.
Dutch[nl]
Er zijn twee soorten koperformaten: knuppels en walsplaten.
Polish[pl]
Rozróżnia się dwa rodzaje miedzianych wyrobów kształtowych: kęsy i placki.
Portuguese[pt]
Há dois tipos diferentes de biletes de cobre: cilíndricos e prismáticos.
Romanian[ro]
Formele de cupru sunt de două tipuri diferite: lingouri și brichete.
Slovak[sk]
Existujú dva rôzne druhy medených tvaroviek: predliatky a bloky.
Slovenian[sl]
Obstajata dve različni vrsti profilnih oblik: gredice in pogače.
Swedish[sv]
Det finns två olika slags kopparprofiler: stångämnen och bandämnen.