Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وظلت القوة الدولية للمساعدة الأمنية في أفغانستان تؤدي مسؤولياتها كما هو مخطط لها وتداوم على تدابيرها الأمنية وعلى عمليات التنسيق وتبادل المعلومات الاستخبارية مع الهيئات الأفغانية المختصة والاضطلاع بأنشطة تقديم المساعدة في المجتمع المحلي، وبخاصة في مجالات التعليم والصحة والهياكل الأساسية الحضرية
English[en]
The International Security Assistance Force (ISAF) in Afghanistan discharged its responsibilities as planned and sustained its security measures, its coordination and intelligence-sharing practices with the relevant Afghan authorities and its assistance activities in the local community, especially in the fields of education, health and urban infrastructure
Spanish[es]
La Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad en el Afganistán (ISAF) cumplió sus obligaciones de la manera prevista y mantuvo sus medidas de seguridad, en coordinación y compartiendo las prácticas de inteligencia con las autoridades pertinentes del Afganistán, así como sus actividades de asistencia en la comunidad local, especialmente en las esferas de educación, salud e infraestructura urbana
French[fr]
La Force internationale d'assistance à la sécurité (FIAS) s'est acquittée comme prévu de ses responsabilités et a maintenu ses mesures de sécurité, a poursuivi sa coordination et a continué à partager les renseignements obtenus avec les autorités afghanes compétentes et à offrir une assistance à la communauté locale, en particulier dans les domaines de l'éducation, de la santé et de l'infrastructure urbaine
Russian[ru]
Международные силы содействия безопасности (МССБ) в Афганистане выполняли свои обязанности в соответствии с планом и обеспечивали принятие мер безопасности, координацию и обмен разведывательными данными с соответствующими афганскими властями и деятельность по оказанию помощи местной общине, особенно в таких областях, как образование, здравоохранение и городская инфраструктура
Chinese[zh]
阿富汗国际安全援助部队(安援部队)按计划履行职责,保持其安全措施以及与阿富汗有关当局的协调和情报交流,并继续在当地社区开展援助活动,特别是在教育、保健和城市基础设施领域。