Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I tilfælde af misligholdelse foretages betalingerne direkte fra garantifonden til kreditor.
German[de]
- Bei Ausfall eines Schuldners würden die Zahlungen unmittelbar vom Garantiefonds an den Gläubiger geleistet.
Greek[el]
Σε περίπτωση μη εξόφλησης του δανείου, οι πληρωμές πραγματοποιούνται απευθείας στον πιστωτή από το Ταμείο Εγγύησης.
English[en]
In the event of a default, payments would be made directly from the Guarantee Fund to the creditor.
Spanish[es]
En caso de impago, el Fondo de Garantía efectuará directamente los pagos al acreedor.
Finnish[fi]
Jos velallinen laiminlyö velan takaisinmaksun, maksut suoritetaan velkojalle suoraan takuurahastosta.
French[fr]
En cas de défaillance, le Fonds de garantie effectuera directement les paiements au créancier.
Italian[it]
In caso d'insolvenza, i pagamenti verrebbero effettuati direttamente dal Fondo di garanzia al creditore.
Dutch[nl]
Als de schuldenaar in gebreke blijft, wordt de schuldeiser rechtstreeks betaald uit het Garantiefonds.
Portuguese[pt]
Em caso de incumprimento, os pagamentos devem ser efectuados directamente pelo Fundo de Garantia ao credor.
Swedish[sv]
Vid en eventuell utebliven betalning kommer betalning att ske direkt från garanti fonden till fordringsägaren.