Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Von der Insel Ceylon kamen zumindest vier Freunde, und so waren zu jenem denkwürdigen Anlaß insgesamt 35 Personen versammelt.
English[en]
At least four friends came over from the island of Ceylon, and a total of thirty-five were in attendance on that historic occasion.
Spanish[es]
Por lo menos cuatro asociados vinieron de la isla de Ceilán, y hubo un total de treinta y cinco personas en aquella histórica ocasión.
French[fr]
Quatre amis au moins vinrent de l’île de Ceylan. En cette circonstance historique, on dénombra trente-cinq personnes dans l’assistance.
Italian[it]
Almeno quattro amici vennero dall’isola di Ceylon, e vi furono un totale di trentacinque presenti a quello storico avvenimento.
Korean[ko]
최소한 네명의 친구가 ‘실론’ 섬에서 건너 왔고 총 35명이 그 역사적인 모임에 참석하였다.
Dutch[nl]
Van het eiland Ceylon kwamen ten minste vier vrienden, en zo waren er op die gedenkwaardige gelegenheid in totaal 35 personen bijeen.
Portuguese[pt]
Pelo menos quatro irmãos vieram da Ilha do Ceilão, e um total de trinta e cinco pessoas estavam presentes nesta ocasião histórica.