Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ على حاسوبك
Bosnian[bs]
Na tvom kompjuteru.
Czech[cs]
Na tvém počítači.
German[de]
Auf deinem Monitor.
English[en]
On your computer.
Spanish[es]
En tu ordenador.
French[fr]
Sur ton ordinateur.
Hebrew[he]
במחשב שלך.
Croatian[hr]
Na tvom kompjuteru.
Hungarian[hu]
A gépeden.
Italian[it]
Cosa stai guardando?
Dutch[nl]
Op je computer.
Polish[pl]
Na komputerze.
Portuguese[pt]
No seu computador.
Romanian[ro]
Pe computer.
Russian[ru]
На компьютере.
Turkish[tr]
Bilgisayarındaki.