Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Før [Jehovas] vredes dag kommer over eder.
German[de]
„Ehe der Tag des Zornes Jehovas über euch kommt, suchet Jehova, all ihr Sanftmütigen der Erde, die ihr Seine eigene richterliche Entscheidung ausgeführt habt.
English[en]
“Before there comes upon you the day of Jehovah’s anger, seek Jehovah, all you meek ones of the earth, who have practiced His own judicial decision.
Spanish[es]
“Antes que venga sobre ustedes el día de la cólera de Jehová, busquen a Jehová, todos ustedes los mansos de la tierra, los que han practicado Su propia decisión judicial.
Finnish[fi]
”Ennenkuin teidän päällenne tulee Herran vihan päivä.
French[fr]
“Avant que ne vienne sur vous le jour de la colère de Jéhovah, cherchez Jéhovah, vous tous, humbles de la terre, qui avez exécuté Sa décision judiciaire.
Italian[it]
“Prima che venga su di voi il giorno dell’ira di Geova, cercate Geova, voi tutti mansueti della terra, che avete praticato la Sua propria decisione giudiziaria.
Japanese[ja]
「エホバの怒りの日があなた方に臨まないうちに,地の柔和な者たち,神の司法上の定めを守り行なってきたすべての者たちよ,エホバを求めよ。
Norwegian[nb]
«Før den kommer over dere, Herrens vredes dag!
Dutch[nl]
„Voordat over u de dag van Jehovah’s toorn komt, zoekt Jehovah, al gij zachtmoedigen der aarde, die Zíjn rechterlijke beslissing hebt volbracht.
Polish[pl]
„Zanim was ogarnie dzień gniewu Jehowy — szukajcie Jehowy, wszyscy potulni na ziemi, którzy pełnicie Jego orzeczenie.
Portuguese[pt]
‘Antes que venha sobre vós o dia da ira de Jeová, procurai a Jeová, todos os mansos da terra, que tendes praticado a Sua própria decisão judicial.
Swedish[sv]
”Innan Jehovas förbittrings dag kommer över er, sök Jehova, alla ni ödmjuka på jorden, som har följt hans eget rättsliga beslut.
Ukrainian[uk]
„Поки не прийде на вас день гніву Єгови, шукайте Єгови, всі ви покірні землі, які виконували Його судові рішення.