Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er et land, som i forbindelse med dets foranstaltninger sørger for ikke at lægge for megen vægt på dets eget sprogs status.
German[de]
Es ist ein Land, das darauf achtet, dass es in seiner Tätigkeit den Status seiner eigenen Sprache nicht zu sehr in den Vordergrund rückt.
English[en]
It is a country that is careful not to overemphasise the status of its own language in the context of its actions.
Spanish[es]
Es un país que tiene cuidado en no insistir demasiado en el estatuto de su propia lengua en el contexto de sus acciones.
Finnish[fi]
Luxemburg varoo toimissaan korostamasta liikaa oman kielensä asemaa.
French[fr]
C’est un pays qui veille à ne pas trop mettre en avant, dans le cadre de ses actions, le statut de sa propre langue.
Italian[it]
E’ un paese attento a non dare troppa enfasi allo della propria lingua nel contesto delle sue azioni.
Dutch[nl]
Het is een land dat ervoor waakt om in zijn optreden al te veel gewicht toe te kennen aan de status van de eigen taal.
Portuguese[pt]
É um país que zela por não fazer valer demasiadamente, no âmbito das suas acções, o estatuto da sua própria língua.
Swedish[sv]
Det är ett land som är angeläget om att inte överbetona sitt eget språks ställning.