Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعطهم لنا وسنذهب في طريقنا.
Bulgarian[bg]
Предайте ни ги, и ще си вървим по пътя.
Bosnian[bs]
Dajte nam ih i otići ćemo.
Catalan[ca]
Lliureu-nos-els i marxarem.
Czech[cs]
Vydej nám je a půjdeme po svých.
German[de]
Händigt sie uns aus, und wir ziehen wieder ab.
Greek[el]
Δώστε τους μας και θα φύγουμε.
English[en]
Give them to us and we'll be on our way.
Spanish[es]
Dénoslos y nos vamos.
Estonian[et]
Andke nad meile ja me lahkume.
Basque[eu]
Eman eta gure bidetik itzuliko gara.
Finnish[fi]
Antakaa heidät meille, niin lähdemme.
French[fr]
Donnez-les nous et nous partirons.
Hebrew[he]
מסרו אותם לידינו ונלך לדרכנו.
Croatian[hr]
Predajte ih i otići ćemo.
Hungarian[hu]
Adjátok át őket nekünk és már itt sem vagyunk.
Indonesian[id]
Serahkan mereka dan kami akan pergi.
Italian[it]
Consegnaceli, e ce ne andremo.
Japanese[ja]
彼 ら を 引き渡 せ ば その まま 見逃 す
Georgian[ka]
გადმოგვეცით და ჩვენს გზას გავუყვებით.
Lithuanian[lt]
Atiduokite juos mums ir mes eisime.
Macedonian[mk]
Дадете ни ги и ќе си одиме.
Norwegian[nb]
Gi oss dem, så drar vi.
Dutch[nl]
Geef hen aan ons en dan gaan we weg.
Portuguese[pt]
Entregai-os a nós e partiremos.
Romanian[ro]
Predă-ni-i si ne-om vedea de drum.
Russian[ru]
Отдайте их нам, и мы уйдём.
Slovenian[sl]
Dajte nam ju, in bomo odšli.
Serbian[sr]
Predajte ih i otići ćemo.
Swedish[sv]
Ge oss dem och vi ger oss iväg.
Turkish[tr]
Onları teslim ederseniz yolumuza bakacağız.
Ukrainian[uk]
Віддайте їх нам і ми підемо своєю дорогою.
Vietnamese[vi]
Giao trả hai người đó cho bọn ta và bọn ta sẽ rút đi ngay.