Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Já klidně počkám tady.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, είμαι εντάξει να κρεμάσει ακριβώς πίσω εδώ.
English[en]
Actually, I'm all right to just hang back here.
Spanish[es]
En realidad, yo no tengo problemas en quedarme aquí.
Estonian[et]
Tegelikult, ma olen nõus siin asjaga edasi minema.
Croatian[hr]
Meni ni ovdje nije loše.
Hungarian[hu]
Éppenséggel én jól elvagyok itt.
Indonesian[id]
Sebenarnya, kutunggu kalian di sini saja.
Italian[it]
Io sto benissimo qui.
Malay[ms]
Sebenarnya, saya tak kisah tunggu di sini.
Norwegian[nb]
Det er greit for meg å bare vente her.
Dutch[nl]
Maar ik wil best hier achter blijven.
Polish[pl]
Właściwie, mógłbym tu zostać.
Portuguese[pt]
Na verdade, não me incomodo de ficar por aqui.
Romanian[ro]
De fapt, nu mă deranjează dacă stau aici.
Russian[ru]
Вообще-то, я бы предпочел подождать тут.
Serbian[sr]
U stvari, slažem se da ostanem ovde.
Swedish[sv]
Jag väntar faktiskt hellre här.
Turkish[tr]
Aslında ben burada kalsam iyi olur.
Chinese[zh]
其实 , 我 没事 只是 挂 回到 这里 。