Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
او تسقط من الكرسي وتقتل الفتى الذي بلغ للتو
Bulgarian[bg]
Дано да пукнеш, направо да паднеш мъртъв от стола!
Bosnian[bs]
Nadam se da ćeš umrijeti ili da ćeš pasti sa stolice i ubiti tog klinca!
Czech[cs]
Doufám, že kurva umřeš nebo ti spadne ta zasraná židle a ty zabiješ to zatracený dítě!
Danish[da]
Jeg håber, du dør eller taber knægten, når han er i bærestol.
German[de]
Ich hoffe, Sie verrecken oder lassen den blöden Stuhl fallen und töten das blöde Kind!
English[en]
I hope you fucking die or drop the fucking chair and kill that fucking kid!
Spanish[es]
¡ Espero que se muera o se le caiga la silla de los cojones y mate a ese maldito crío!
Estonian[et]
Ma loodan, et sa kärvad maha või selle kuradi tooli maha pillad ja selle kuradi lapse tapad!
Finnish[fi]
Toivottavasti kuolet tai tiputat sen tuolin ja tapat sen lapsen!
French[fr]
J'espère que vous mourrez ou échapperez la maudite chaise où est assis ce maudit enfant!
Hebrew[he]
אני מקווה שתמות, או שתפיל את הכסא הארור, ותהרוג את הילד המזדיין הזה!
Croatian[hr]
Nadam se da ces jebeno da umres ili padnes na jebenu stolicu i sjebes svog jebenog malisu!
Indonesian[id]
kuharap kau mati atau menjatuhkan kursi dan membunuh anak itu!
Icelandic[is]
Ég vona ađ ūú drepist eđa missir sætiđ og drepir krakkann!
Italian[it]
Spero che tu die o far cadere la sedia cazzo e uccidere quel ragazzo cazzo!
Lithuanian[lt]
Tikiuosi, kad kėdė su mitzvah kaltininku nukris tau ant galvos!
Norwegian[nb]
Jeg håper du dør, eller mister stolen og dreper den jævla ungen!
Dutch[nl]
Ik hoop dat u doodvalt, of de stoel laat vallen en dat verdomde kind doodt.
Portuguese[pt]
Oxalá morra ou caia da merda da cadeira e mate a merda do puto.
Romanian[ro]
Sper să mori sau să scapi scaunul şi să omori copilul!
Russian[ru]
Я надеюсь, что ты помрешь или под тобой проломится стул и убьет того чертового ребенка!
Slovenian[sl]
Upam, da boš crknil ali izpustil stol in ubil tistega mulca!
Serbian[sr]
Дај Боже да умреш или испустиш нешто тешко на то јебено дете!
Swedish[sv]
Jag hoppas att du dör eller tappar den jävla stolen och dödar den jävla ungen!