Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
A da li bi nešto izvukao iz " Pajd Pajpera " dok još možeš?
Czech[cs]
Takže... Nechtěl byste dostat aspoň něco z Pied Piperu dokud můžete?
Greek[el]
Δε θες να βγάλεις κάτι απ'την Pied Piper, όσο ακόμα μπορείς;
English[en]
So... wouldn't you rather get something out of Pied Piper while you still can?
Spanish[es]
¿No prefieres sacarle algo a Pied Piper mientras puedas?
Basque[eu]
Ez duzu Pied Piperretik zerbait lortu nahi, ahal duzun bitartean?
Finnish[fi]
Etkö mieluummin saisi Pied Piperista jotain?
Hebrew[he]
אז... לא תעדיף להשיג משהו מ " פייד פייפר " כל עוד אתה יכול?
Indonesian[id]
Jadi baiknya kau mendapat sesuatu dari Pied Piper ketika kau masih bisa.
Italian[it]
Quindi... perche'non trarre qualcosa da Pied Piper finche'sei ancora in tempo?
Dutch[nl]
Wil je niet nog wat aan Pied Piper verdienen nu het nog kan?
Polish[pl]
Nie wolałbyś uratować chociaż części Pied Piper?
Portuguese[pt]
Não preferias ganhar algo com a Pied Piper, enquanto podes?
Serbian[sr]
A da li bi nešto izvukao iz " Pajd Pajpera " dok još možeš?
Ukrainian[uk]
Тому... чи не легше отримати хоч щось за " Флейтиста ", поки це ще можливо?