Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наистина и аз усетих нещо.
Greek[el]
Νομίζω πως είσαι πιο θλιμμένος.
English[en]
So say I. Methinks you are sadder.
Spanish[es]
Os veo más triste.
French[fr]
Il me semble que vous êtes plus grave.
Hebrew[he]
אתה בהחלט עגום יותר.
Hungarian[hu]
Úgy látom, megkomolyodtál.
Italian[it]
Mi sembrate piu'triste.
Norwegian[nb]
Nei, De virker dystrere!
Portuguese[pt]
Creio que está mais triste.
Romanian[ro]
Îmi pare că eşti mai trist.
Serbian[sr]
Ozbiljniji si.
Swedish[sv]
Nej, ni förefaller allvarligare.
Turkish[tr]
Dertli görünüyorsun.