Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Абсолютната вяра в Бог би означавала, че има причина за всичко.
Bosnian[bs]
Apsolutna vjera u Božju volju znaci da postoji razlog za sve.
Czech[cs]
Absolutní víra v boží vůli znamená, že vše má svůj důvod.
German[de]
Absoluter Glaube an Gottes Willen hieße, es gäbe einen Grund für alles.
Greek[el]
Απόλυτη πίστη στη Θεία θέληση σημαίνει ότι τα πάντα γίνονται για ένα λόγο.
English[en]
Absolute belief in God's will means there's a reason for everything.
Spanish[es]
La creencia absoluta en la voluntad de Dios es la razón de todo.
Estonian[et]
Absoluutne usk jumala tahtesse tähendab, et kõigel on põhjus.
French[fr]
Si Dieu existe rien n'arrive jamais au hasard.
Croatian[hr]
Apsolutna vjera u božju volju znači da postoji razlog za sve.
Hungarian[hu]
Az istenekbe vetett teljes hit azt jelenti, hogy mindennek van oka.
Italian[it]
Credere assolutamente in Dio significa che esiste una ragione per tutto. Qualunque cosa.
Dutch[nl]
Als je in God gelooft, moet alles een reden hebben.
Polish[pl]
Całkowite zawierzenie bogu, oznacza, że na wszystko jest odpowiedź.
Portuguese[pt]
A fé cega na vontade de Deus significa que há uma razão para tudo.
Slovak[sk]
Absolútna viera v Božiu vôľu značí, že jestvuje dôvod pre úplne všetko.
Slovenian[sl]
Absolutno verovanje v Božjo voljo pomeni, da so tu razlogi za karkoli.
Serbian[sr]
Apsolutna vera u božju volju znači da postoji razlog za sve.
Swedish[sv]
Absolut tro för Gud betyder att det finns en orsak till allt.
Turkish[tr]
Tanrı'nın iradesine tamamen inanmak, her şeyin bir nedeni olması demektir.