Besonderhede van voorbeeld: 8246532167400014416

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Wat het skeef geloop?
Amharic[am]
መጥፎ ሁኔታዎች እንዲኖሩ ምክንያት የሆነው ምንድን ነው?
Arabic[ar]
ماذا جعل الاحوال تسوء؟
Central Bikol[bcl]
Ano an Causa kan Pagraot?
Bemba[bem]
Cinshi Calubene?
Bulgarian[bg]
Какво се объркало?
Bislama[bi]
? Wanem i Bin Hapen?
Cebuano[ceb]
Unsay Hinungdan sa Nagkagrabeng mga Kahimtang?
Czech[cs]
Kde nastala chyba?
Danish[da]
Hvad var det der gik galt?
German[de]
Was kam dazwischen?
Ewe[ee]
Nukae Na Nɔnɔmewo Va Gblẽ?
Efik[efi]
Nso Ikedi Mfịna?
Greek[el]
Τι Πήγε Λάθος;
English[en]
What Went Wrong?
Spanish[es]
¿Qué causó los problemas?
Estonian[et]
Mis läks valesti?
Persian[fa]
چه چیزی باعث بدتر شدن اوضاع شد؟
Finnish[fi]
Mikä meni vikaan?
Ga[gaa]
Mɛni Ha Shihilɛi lɛ Fite Kwraa?
Hebrew[he]
מה השתבש?
Hindi[hi]
क्या ग़लत हो गया?
Hiligaynon[hil]
Ano ang Nagpalain sang mga Kahimtangan?
Croatian[hr]
Što je pošlo naopako?
Hungarian[hu]
Hol történt hiba?
Indonesian[id]
Apa yang salah?
Iloko[ilo]
Ania ti Makagapu a Rimmigat ti Kasasaad?
Icelandic[is]
Hvað fór úrskeiðis?
Italian[it]
Cosa andò storto?
Japanese[ja]
どこで道を誤ったのか
Georgian[ka]
რა იყო შეცდომა
Korean[ko]
무엇이 잘못되었는가?
Lingala[ln]
Nini ezali kobimisa makambo na mpasi?
Lozi[loz]
Ki Sifi Se Ne Si Fosahalile?
Lithuanian[lt]
Kodėl taip atsitiko?
Malagasy[mg]
Inona no tsy nety?
Macedonian[mk]
Што тргнало наопаку?
Malayalam[ml]
എവിടെയാണു പാളിച്ച പററിയത്?
Marathi[mr]
काय बिनसले?
Burmese[my]
ဘာမှားယွင်းသွားခဲ့သနည်း
Norwegian[nb]
Hva som gikk galt
Niuean[niu]
Ko e Heigoa e Mena ne Hepe?
Dutch[nl]
Wat is er misgegaan?
Northern Sotho[nso]
Go Senyegile Kae?
Nyanja[ny]
Kodi Chinalakwika Nchiyani?
Polish[pl]
Dlaczego sprawy przybrały zły obrót
Portuguese[pt]
O que saiu errado?
Romanian[ro]
Care a fost cauza înrăutăţirii?
Russian[ru]
Почему это произошло?
Kinyarwanda[rw]
Ibyo Byaje Bite?
Slovak[sk]
Kde sa stala chyba?
Slovenian[sl]
Kaj je bilo narobe
Samoan[sm]
O le ā ua Sese?
Shona[sn]
Chii Chakaipa?
Albanian[sq]
Çfarë nuk shkoi mirë?
Serbian[sr]
Šta je krenulo loše?
Sranan Tongo[srn]
San ben meki taki sani kon moro takroe?
Southern Sotho[st]
Phoso e Bile Hokae?
Swedish[sv]
Vad var det som gick på tok?
Swahili[sw]
Ni Nini Kilichofanya Hali Ziharibike?
Tamil[ta]
என்ன தவறு ஏற்பட்டுவிட்டது?
Thai[th]
อะไร ทํา ให้ สภาพการณ์ เลว ร้าย ยิ่ง ขึ้น?
Tagalog[tl]
Bakit Nagkaganyan?
Tok Pisin[tpi]
Wanem As Bilong Hevi?
Turkish[tr]
Ters Giden Neydi?
Tsonga[ts]
Swilo Swi Onhake Kwihi Ke?
Twi[tw]
Dɛn na Ɛtotoe?
Tahitian[ty]
No te aha i hape ai?
Ukrainian[uk]
У чому ж причина?
Vietnamese[vi]
Điều gì đã làm sai trật?
Wallisian[wls]
Koteā ʼAē Neʼe Ina Fakatupu Te Kovi?
Xhosa[xh]
Konakala Phi?
Yoruba[yo]
Kí Ni Ó Fa Sábàbí?
Zulu[zu]
Konakalaphi?

History

Your action: