Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя ще се изплаща, когато работникът е натрупал 30 дни, в които са плащани социално-осигурителните му вноски.
Czech[cs]
Subvence budou proplaceny v okamžiku, kdy bude pracovník po dobu 30 dní odvádět příspěvky na sociální zabezpečení.
Danish[da]
Det udbetales, når en arbejdstager har opsparet 30 dages bidrag til sociale ordninger.
German[de]
Er wird ausgezahlt, sobald ein Arbeitnehmer 30 Tage lang sozialversicherungspflichtig beschäftigt war.
Greek[el]
Καταβάλλεται εφόσον ο εργαζόμενος έχει συγκεντρώσει 30 ημέρες εισφορών κοινωνικής ασφάλισης.
English[en]
It will be paid once a worker has accumulated 30 days of social security contributions.
Spanish[es]
Se pagará una vez que un trabajador haya acumulado treinta días de cotización a la seguridad social.
Estonian[et]
Toetust hakatakse maksma, kui töötaja on tasunud sotsiaalkindlustusmakseid 30 päeva eest.
Finnish[fi]
Tuki maksetaan, kun työntekijälle on kertynyt sosiaaliturvamaksuja 30 päivältä.
Hungarian[hu]
A támogatást akkor kezdik folyósítani, amikor a dolgozó már 30 napi társadalombiztosítási járulékot fizetett.
Italian[it]
Esso verrà versato una volta che il lavoratore abbia cumulato 30 giorni di contributi previdenziali.
Lithuanian[lt]
Ji bus mokama, kai darbuotojui susikaups trisdešimties dienų socialinio draudimo įnašas.
Latvian[lv]
Pabalstu maksā, kad darba ņēmējs uzkrājis 30 sociālā nodrošinājuma maksājumu dienas.
Maltese[mt]
Dan se jingħata ladarba ħaddiem ikun akkumula 30 jum ta' kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali.
Dutch[nl]
Het wordt uitgekeerd zodra een werknemer gedurende 30 dagen socialezekerheidsbijdragen heeft betaald.
Polish[pl]
Będzie ono wypłacane po zgromadzeniu przez pracownika 30 dni opłacania składek na ubezpieczenia społeczne.
Portuguese[pt]
Será paga quando um trabalhador acumular 30 dias de contribuições para a segurança social.
Romanian[ro]
Subvenția se va plăti după ce lucrătorul acumulează 30 de zile de contribuții de asigurări sociale.
Slovak[sk]
Začne sa vyplácať, keď pracovník odvedie príspevky na sociálne zabezpečenie za 30 dní.
Slovenian[sl]
Izplačana bo takrat, ko bo delavec zbral 30 dni prispevkov za socialno varnost.
Swedish[sv]
Den betalas ut när arbetstagaren har betalat socialförsäkringsavgifter i 30 dagar.