Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتزايد الاعتراف الدولي بالتهديد الذي يحتمل أن تشكله الأمراض المعدية الناشئة، التي تحدث نتيجة ترابط بيئات الحيوان والإنسان، الأمر الذي يهدد بتقويض التنمية.
English[en]
There is growing international recognition of the potential threat of emerging infectious diseases arising from the animal-human-ecosystems interface which threatens to undermine development.
Spanish[es]
A escala internacional cada vez se reconoce más la amenaza potencial de las nuevas enfermedades infecciosas procedentes de la interfaz entre el hombre, los animales y los ecosistemas, que amenazan con socavar el desarrollo.
French[fr]
La communauté internationale est de plus en plus consciente de la menace que constituent les nouvelles maladies infectieuses issues des interactions entre les écosystèmes animaux et humains qui risquent de compromettre le développement.
Russian[ru]
На международном уровне растет осознание потенциальной угрозы новых инфекционных заболеваний, обусловленных экосистемным взаимодействием между человеком и животными, которые могут затормозить процесс развития.
Chinese[zh]
国际社会越来越认识到来源于人和动物生态环境交错的传染性疾病带来的潜在威胁,它有削弱发展的可能。