Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يخبرك بأسرارى السوداء العميقة ؟
Czech[cs]
Vykládá ti o mých temných tajnostech?
Greek[el]
Σου λέει τα πιο κρυφά και σκοτεινά μυστικά μου;
English[en]
Is he telling you my deep, dark secrets?
Spanish[es]
¿Te cuenta mis profundos secretos?
Estonian[et]
Kas ta räägib sulle minu sügavaid ja tumedaid saladusi?
Persian[fa]
اون بهت رازهاي بزرگ منو ميگه ؟
Hebrew[he]
הוא מספר לך את הסודות האפלים שלי?
Hungarian[hu]
Épp a sötét titkait osztja meg veled?
Dutch[nl]
Vertelt hij jou al mijn duistere geheimen?
Polish[pl]
Is he telling you my deep, dark secrets?
Portuguese[pt]
Ele está te contando meus segredos?
Romanian[ro]
Îmi spune secretele mele cele mai ascunse?
Russian[ru]
Он рассказывает тебе мои страшные тайны?
Serbian[sr]
Da li ti on priča moje duboke, mračne tajne?