Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Drskosti, čak i pomisliti na takvo šta.
Czech[cs]
Jen něco takového naznačit je troufalost.
German[de]
Die Frechheit, auch nur so was vorzuschlagen.
English[en]
The audacity, even to suggest a thing like that.
Spanish[es]
¡ Qué osadía sólo el sugerir una cosa así!
Portuguese[pt]
Que audácia, me sugerir uma coisa dessa.
Romanian[ro]
Obraznicule, nici măcar să nu sugerezi aşa ceva.
Turkish[tr]
Böyle bir şeyi teklif edecek cesaret nereden geliyor?
Vietnamese[vi]
Đồ trơ tráo, còn dám đề nghị một chuyện như vậy nữa.