Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като стана дума, мисля, че мога да добавя още малко тежест.
Bosnian[bs]
Kad već govorimo o mošnicama, mislim, da... dodam nešto težine.
Czech[cs]
Když mluvíme o šourku, myslím, že bych mohl... přidat další závaží.
Danish[da]
Når vi tale om pung... Jeg tror jeg kan.... tilføje lidt vægt.
Greek[el]
Μιλώντας για τον ανδρισμό, σκέφτομαι ότι μπορώ... να προσθέσω λίγο βάρος.
English[en]
Speaking of scrotum, I think I can... add a little weight.
Spanish[es]
Hablando de escrotos, creo que puedo añadir otra pesa.
Finnish[fi]
Vehkeestä puheen ollen, taidan voida lisätä yhden painon
French[fr]
En parlant de ça, je crois que je peux ajouter un poids de plus.
Hebrew[he]
מדברים על כיס האשכים, אני חושב שאני יכול... להוסיף קצת משקל.
Croatian[hr]
Kad smo kod mošnji, mislim da mogu... dodati još malo težine.
Hungarian[hu]
Ha már a heréknél tartunk, asszem képes leszek... rápakolni egy kis plusz súlyt.
Italian[it]
A proposito di scroto, forse è il momento di aggiungere un peso.
Dutch[nl]
Sprekend over scrotums. Ik denk dat ik nog een gewicht kan toevoegen.
Polish[pl]
Apropos moszny, myślę, że mógłbym... dodać trochę masy.
Portuguese[pt]
Falando em saco, acho que eu posso... adicionar mais peso.
Romanian[ro]
A propos de scrot, cred că mai pot... adăugă puţină greutate.
Slovenian[sl]
Ko že govoriva o mošnji, mislim, da lahko... dodam nekaj teže.
Serbian[sr]
Kad smo kod mošnji, mislim da mogu... dodati još malo težine.
Swedish[sv]
På tal om pung, jag tror jag kan - ta på lite mer vikt.