Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
علي سبيل المثال , في 1960, الهند اعتمدت ارقام محدده جدا و دفعوا للنساء لقبول الاجهاض .
Czech[cs]
Například, v letech 1960-70, Indie přijala velmi konkrétní cílové hodnoty a platila ženám, aby používaly nitroděložní tělíska.
Greek[el]
Για παράδειγμα, τη δεκαετία του '60, η Ινδία υιοθέτησε πολύ συγκεκριμένους αριθμητικούς στόχους και πλήρωναν γυναίκες να δεχτούν να τους τοποθετήσουν ενδομήτρια συσκευή.
English[en]
For instance, in the 1960s, India adopted very specific numeric targets and they paid women to accept having an IUD placed in their bodies.
Spanish[es]
Por ejemplo, en la década de 1960, la India adoptó metas numéricas muy específicas y pagaron a las mujeres que aceptaban colocarse un DIU.
Persian[fa]
برای مثال، در دهه ۱۹۶۰، هندوستان اهداف عددی خیلی معینی را در نظر گرفت و آنها به زنان برای کار گذاشتن آیودی در بدنشان مبلغی را پرداخت کردند.
French[fr]
Par exemple, dans les années 60, l’Inde a adopté des objectifs chiffrés et offrait une rémunération aux femmes qui acceptaient l’implant d’un stérilet.
Hebrew[he]
למשל, בשנות ה-60, הודו אימצה יעדים כמותיים ספציפיים מאד ושילמה לנשים כדי שיסכימו שיותקן בגופן התקן תוך-רחמי.
Croatian[hr]
Npr. 1960-ih Indija je prihvatila jako specifične ciljne brojke i plaćali su ženama da pristanu ugraditi kontracepcijski uložak.
Hungarian[hu]
A 60-as években India például konkrét számokat akart elérni, ezért fizettek a nőknek, hogy spirált használjanak.
Indonesian[id]
Contohnya, tahun 1960-an, India mengadopsi target numerik yang sangat spesifik dan mereka membayar para ibu untuk mau menggunakan IUD.
Italian[it]
In India nel 1960 scelsero un particolare obiettivo numerico percui le donne venivano pagate perché fosse loro impiantata la spirale.
Korean[ko]
가녕 1960년 대 인도는 매우 구체적인 수의 목표를 정하고 자궁내 피임 기구를 장착하는 여성에게 돈을 주었습니다.
Dutch[nl]
Zo had India in de jaren '60 heel precieze kwantitatieve doelstellingen en betaalden ze vrouwen die een spiraaltje lieten plaatsen.
Portuguese[pt]
Por exemplo, nos anos 60, a Índia adoptou metas numéricas muito específicas e pagaram às mulheres para aceitarem colocar um DIU no corpo.
Russian[ru]
Например, в 1960-х годах Индия нацелилась на конкретные количественные показатели, и женщинам платили за согласие поставить внутриматочную спираль (ВМС).
Swedish[sv]
Till exempel, på 60-talet satte Indien upp väldigt precisa målvärden och de betalade kvinnor för att låta sätta in en spiral.
Turkish[tr]
Örneğin, 1960'larda Hindistan çok özel sayısal hedefler benimsedi ve kadınlara, bedenlerine rahim içi araç konulmasını kabul etmeleri için para verildi.
Ukrainian[uk]
Наприклад, у 1960-х Індія затвердила дуже конкретні числові цілі, і там жінкам платили за згоду помістити протизаплідну спіраль в їхнє тіло.
Vietnamese[vi]
Ví dụ, ở những năm 60, Ấn Độ đã thực hiện những mục tiêu rất đặc biệt Họ trả tiền cho những phụ nữ chấp nhận đặt vòng tránh thai.