Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ولكن في البلدان النامية يمكن ان يكون ذلك تحديا حقيقيا.
Danish[da]
Men i udviklingslande kan dette være noget af en udfordring.
German[de]
In Entwicklungsländern kann dies jedoch eine echte Herausforderung sein.
Greek[el]
Στις αναπτυσσόμενες χώρες όμως, αυτό μπορεί να είναι μια πραγματική πρόκληση.
English[en]
In developing lands, though, this can be a real challenge.
Spanish[es]
Sin embargo, en los países en desarrollo esto puede representar un verdadero desafío.
Finnish[fi]
Kehitysmaissa tämä voi kuitenkin olla todellinen haaste.
French[fr]
Dans les pays en développement, cependant, cette simple mesure peut se révéler une véritable gageure.
Italian[it]
Nei paesi in via di sviluppo, però, questa può non essere un’impresa facile.
Japanese[ja]
しかし開発途上国では,それは実際,挑戦となる場合があります。
Korean[ko]
하지만, 개발 도상 국가에서는, 그렇게 하는 것이 실제로 도전이 될 수 있다.
Malagasy[mg]
Any amin’ireo tany mahantra anefa, dia mety hiharihary fa tena tsy mora izany fepetra tsotra izany.
Malayalam[ml]
എന്നിരുന്നാലും വികസ്വരരാജ്യങ്ങളിൽ ഇത് ഒരു യഥാർത്ഥ വെല്ലുവിളിയായിരിക്കാൻ കഴിയും. (g88 9/22)
Norwegian[nb]
Men i utviklingsland kan det være en stor utfordring å gjøre det.
Dutch[nl]
In ontwikkelingslanden kan dit echter een ware uitdaging zijn.
Portuguese[pt]
Nos países em desenvolvimento, porém, isso pode constituir verdadeiro desafio.
Southern Sotho[st]
Leha ho le joalo, linaheng tse hōlang moruong, sena e ka ba phephetso ea sebele.
Swedish[sv]
Men i utvecklingsländer kan det vara en verklig utmaning.
Tamil[ta]
என்றபோதிலும், வளரும் நாடுகளில் இது உண்மையிலேயே ஒரு பெரிய சவாலாக இருக்கக்கூடும். (g88 9⁄22)
Tagalog[tl]
Sa nagpapaunlad na mga bansa, gayunman, ito ay maaaring maging isang tunay na hamon.
Chinese[zh]
可是,在发展中的各国里,这样行可能是一项真正的挑战。
Zulu[zu]
Nokho, emazweni asathuthuka lokhu kungase kube inselele yangempela.