Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men vil Portugal tillade nutidens kristne uantastet at følge i Jesu og hans første disciples fodspor?
German[de]
Wird die portugiesische Regierung jedoch Christen in unseren Tagen erlauben, ungehindert den Fußtapfen Jesu und seiner ersten Jünger zu folgen?
Greek[el]
Αλλά θα επιτρέψη η Πορτογαλία στους συγχρόνους Χριστιανούς ν’ ακολουθήσουν ανενόχλητοι τα βήματα του Ιησού και των πρώτων μαθητών του;
English[en]
But will Portugal allow modern-day Christians to follow unmolested in the footsteps of Jesus and his early disciples?
Spanish[es]
Pero, ¿permitirá Portugal que los cristianos del día moderno sigan sin ser molestados los pasos de Jesús y sus discípulos primitivos?
Finnish[fi]
Mutta antaako Portugali nykyisten kristittyjen kulkea häiritsemättä Jeesuksen ja hänen varhaisten opetuslastensa askeleissa?
French[fr]
Mais le Portugal permettra- t- il aux chrétiens de suivre les pas de Jésus et de ses premiers disciples sans être maltraités ?
Italian[it]
Ma il Portogallo permetterà ai moderni cristiani di seguire senza essere molestati le orme di Gesù e dei suoi primi discepoli?
Dutch[nl]
Zal Portugal echter aan christenen van onze tijd toestemming geven om, zonder dat zij worden lastig gevallen, in de voetstappen van Jezus en zijn eerste discipelen te treden?
Portuguese[pt]
Mas, será que Portugal permitirá que os cristãos hodiernos sigam sem ser molestados as pisadas de Jesus e de seus primitivos discípulos?