Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter uitwerking het die teenstrydige opvattings op baie mense?
Amharic[am]
እርስ በርሳቸው የሚጋጩት ሐሳቦች በብዙ ሰዎች ላይ ምን ውጤት አስከትለዋል?
Bemba[bem]
Ca kufumamo nshi imimwene ipinkana yakwata pa bantu abengi?
Bulgarian[bg]
Какво отражение оказват на много хора тези противоречащи си възгледи?
Cebuano[ceb]
Unsay epekto sa nagkasumpaking mga panglantaw diha sa daghang tawo?
Czech[cs]
Jak působí tyto rozporuplné názory na mnohé lidi?
Danish[da]
Hvordan reagerer mange som følge af de modstridende synspunkter?
German[de]
Wie wirken sich die widersprüchlichen Ansichten auf viele Menschen aus?
Ewe[ee]
Ŋusẽ kae nukpɔsusu siwo to vovo na wo nɔewo la kpɔna ɖe ame geɖewo dzi?
Greek[el]
Ποιο αποτέλεσμα έχουν οι συγκρουόμενες απόψεις για πολλούς ανθρώπους;
English[en]
What effect do the conflicting views have on many people?
Spanish[es]
¿Cómo han afectado a muchas personas las diferentes ideas en conflicto?
Estonian[et]
Millist mõju need vastukäivad tõekspidamised paljudele inimestele avaldavad?
Persian[fa]
نظرات متفاوت چه تأثیری بر روی بسیاری از مردم داشته است؟
Finnish[fi]
Miten ristiriitaiset käsitykset vaikuttavat moniin ihmisiin?
Faroese[fo]
Hvussu ávirka tey mongu ymisku sjónarmiðini nógv menniskju?
French[fr]
Qu’en viennent à penser beaucoup face à ces opinions divergentes?
Hindi[hi]
अनेक लोगों पर विरोधात्मक दृष्टिकोणों का क्या प्रभाव पड़ता है?
Hiligaynon[hil]
Ano ang epekto sang nagasumpakilay nga mga pagtamod sa madamo nga tawo?
Croatian[hr]
Kakvu posljedicu sukobljena gledišta izazivaju kod mnogih ljudi?
Hungarian[hu]
Milyen hatással vannak sok emberre az egymásnak ellentmondó nézetek?
Western Armenian[hyw]
Այս հակասական տեսակէտները ի՞նչ ազդեցութիւն ունին շատերուն վրայ։
Indonesian[id]
Apa pengaruh dari pandangan-pandangan yang saling bertentangan atas banyak orang?
Iloko[ilo]
Aniat’ epekto kadagiti adu a tattao dagiti naggigiddiat a panangmatmat?
Italian[it]
Che effetto hanno su molti le idee contrastanti?
Georgian[ka]
რა გავლენა მოახდინა მრავალ ადამიანზე საპირისპირო თვალსაზრისებმა?
Korean[ko]
상충되는 여러 가지 견해는 많은 사람에게 어떠한 영향을 주고 있습니까?
Lozi[loz]
Mibonelo ye lwanisana i tahisa nto mañi kwa batu ba bañata?
Lithuanian[lt]
Koks yra šių prieštaringų nuomonių poveikis daugeliui žmonių?
Latvian[lv]
Kā pretrunīgie viedokļi ir ietekmējuši daudzus cilvēkus?
Malagasy[mg]
Inona no vokatr’ireo fomba fijery mifanipaka ireo eo amin’ny olona maro?
Macedonian[mk]
Какви последици имаат спротивставените гледишта врз повеќето луѓе?
Malayalam[ml]
പരസ്പരവിരുദ്ധമായ ആശയങ്ങൾ അനേകമാളുകളുടെമേൽ എന്തു ഫലം ഉളവാക്കിയിരിക്കുന്നു?
Marathi[mr]
परस्परविरोधी दृष्टिकोनांचा पुष्कळांवर कसा परिणाम घडला आहे?
Burmese[my]
ဆန့်ကျင်ဘက်အယူအဆများက လူများစွာတို့အပေါ် မည်သို့အကျိုးသက်ရောက်သနည်း။
Norwegian[nb]
Hva fører det til at det er så mange motstridende oppfatninger?
Nepali[ne]
विरोधाभास विचारधाराहरूले मानिसहरूमाथि कस्तो असर पारेको छ?
Niuean[niu]
Ko e heigoa ne taute he tau lauiaaga kehekehe ke he tau tagata tokologa?
Dutch[nl]
Welke uitwerking hebben de tegenstrijdige zienswijzen op veel mensen?
Nzima[nzi]
Duzu a vi adwenle ngakyile mɔɔ menli lɛ la anu ɛra a?
Ossetic[os]
Адӕм иу фарсты фӕдыл алыхуызон кӕй хъуыды кӕнынц, уый сӕ цӕмӕ ӕркодта?
Panjabi[pa]
ਵਿਰੋਧੀ ਵਿਚਾਰ ਅਨੇਕ ਲੋਕਾਂ ਉੱਤੇ ਕੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ?
Polish[pl]
Jaki wpływ na ludzi wywierają tak rozbieżne poglądy?
Portuguese[pt]
Que efeito esses conceitos conflitantes têm sobre muitas pessoas?
Rarotongan[rar]
Eaa te tupu anga o te au manako tuke ki runga i te tangata e manganui?
Romanian[ro]
Ce efect produc asupra multor oameni opiniile contradictorii?
Russian[ru]
К чему приводит многих людей такое количество противоречивых точек зрения?
Slovak[sk]
Aký účinok majú na mnohých ľudí protichodné názory?
Slovenian[sl]
Kako nasprotujoči si pogledi vplivajo na mnoge ljudi?
Shona[sn]
Muuyoi une mirangariro inorwisana pavanhu vakawanda?
Albanian[sq]
Si ndikojnë tek shumë njerëz pikëpamjet kontradiktore?
Serbian[sr]
Kako na mnoge ljude utiču protivrečna gledišta?
Southern Sotho[st]
Lipono tse sa lumellaneng li ba le phello efe ho batho ba bangata?
Swedish[sv]
Vilken verkan har dessa motstridiga uppfattningar haft på många människor?
Thai[th]
แง่ คิด ต่าง ๆ ที่ ขัดแย้ง กัน นั้น มี ผล กระทบ อย่าง ไร ต่อ ผู้ คน มากมาย?
Tagalog[tl]
Ano ang epekto ng nagkakasalungatang pangmalas sa maraming tao?
Tswana[tn]
Dikgopolo tseno tse di sa dumelaneng di ama batho ba bantsi jang?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino kwiimpana kwamizeezo kucitanzi kubantu banji?
Turkish[tr]
Çelişkili görüşlerin birçok kişi üzerinde nasıl bir etkisi oldu?
Tatar[tt]
Карашлар шундый күп булганга кешеләр нинди нәтиҗәгә килә?
Twi[tw]
Adwenhorow a ɛne ne ho nhyia no nya nkurɔfo pii so nkɛntɛnso bɛn?
Tahitian[ty]
Eaha te faahopearaa o te mau mana‘o tuea ore i nia i te mau taata e rave rahi?
Ukrainian[uk]
Який вплив на багатьох людей справляє суперечливість різних поглядів?
Vietnamese[vi]
Các quan điểm xung đột lẫn nhau gây ra hiệu quả nào trên nhiều người?
Xhosa[xh]
Iimbono ezingqubanayo zinawuphi umphumo kubantu abaninzi?
Yoruba[yo]
Ki ni iyọrisi tí awọn oju-iwoye titakora naa ní lori ọpọ eniyan?
Chinese[zh]
彼此冲突的见解对许多人产生了什么影响?
Zulu[zu]
Imibono eshayisanayo inamuphi umphumela kubantu abaningi?